Tommy Torres — Hoy Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Te Vas", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
Desperté
Me doy cuenta que hoy el aire
No me sabe igual que ayer
Y no sé
No sé que esperar de un día
Tan gris como éste
Pienso en tí
Mientras siento
El agua congelada quemarme los pies
Pienso en tí
Mientras el reloj camina indiferente
Parece que hoy el mundo
Se me ha vuelto alrevés
Si supieran porqué
Hoy te vas
Y no sé si podré respirar pues sin ti
Se me acaba el aire
Hoy te vas
Y aun que sé que aún estás
Nada puede evitar
Que ya te extrañe tanto
La verdad
Se me enredan las ideas tanto
No me dejan ver
Mirame
Aun que sea con la mirada tan ausente
Parece que hoy el mundo
Se me ha vuelto alrevés
Si supieran porqué
Hoy te vas
Y no sé si podré respirar pues sin tí
Se me acaba el aire
Hoy te vas
Y aun que sé que aún estás
Nada puede evitar
Que ya te extrañe tanto
Las horas se le escapan al reloj
Y ya no sé ni en donde estoy parado
Es que te extraño tanto…
Hoy te vas
Y no sé si podré respirar pues sin ti
Se me acaba el aire
Hoy te vas
Y aun que sé que aún estás
Ya no puedo evitar
Pensar sólo en que te vas
Y no sé si podré respirar pues sin ti
Se me acaba el aire
Hoy te vas
Y aunque sé que aún estas
Nada puede evitar
Que ya te extrañe tanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzić się
Zdaję sobie sprawę, że dziś jest powietrze
Nie zna mnie tak jak wczoraj.
I nie wiem.,
Nie wiem, czego się spodziewać po dniu,
Tak szary jak ten
Myślę o Tobie.
Dopóki czuję,
Zamarznięta woda pali mi nogi.
Myślę o Tobie.
Podczas gdy zegar jest obojętny,
Wydaje się, że dzisiejszy świat
Odwrócił się do mnie.
Gdyby wiedzieli, dlaczego
Wyjeżdżasz dzisiaj.
I nie wiem, czy mogę oddychać bez ciebie.
Kończy mi się powietrze.
Wyjeżdżasz dzisiaj.
I nawet jeśli Wiem, że nadal jesteś
Nic nie może przeszkadzać
Że już za tobą tęsknię.
Prawda
Jestem tak zdezorientowany pomysłami.
Nie pozwalają mi zobaczyć,
Spójrz na mnie.
Nawet z takim brakującym spojrzeniem.
Wydaje się, że dzisiejszy świat
Odwrócił się do mnie.
Gdyby wiedzieli, dlaczego
Wyjeżdżasz dzisiaj.
I nie wiem, czy mogę oddychać bez ciebie.
Kończy mi się powietrze.
Wyjeżdżasz dzisiaj.
I nawet jeśli Wiem, że nadal jesteś
Nic nie może przeszkadzać
Że już za tobą tęsknię.
Zegar ucieka z zegarka
I już Nie wiem, gdzie stoję.
Tak bardzo za tobą tęsknię.…
Wyjeżdżasz dzisiaj.
I nie wiem, czy mogę oddychać bez ciebie.
Kończy mi się powietrze.
Wyjeżdżasz dzisiaj.
I nawet jeśli Wiem, że nadal jesteś
Nie mogę już pomóc.
Myśleć tylko o tym, że odchodzisz.
I nie wiem, czy mogę oddychać bez ciebie.
Kończy mi się powietrze.
Wyjeżdżasz dzisiaj.
I chociaż wiem, że nadal jesteś
Nic nie może przeszkadzać
Że już za tobą tęsknię.