Tommy Torres — Por Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Amor", wykonawca: Tommy Torres.
Tekst piosenki
Justo en medio de la acción,
Bajo un aguacero de sudor
Un buen hombre vió el milagro de la vida
Dicen que se desmayó,
Que fué mucho pa' su corazón
Escuchar el primer llanto de su hija
Que allí nació… por amor
Lejos en algún lugar,
Bajo el brillo de una gran ciudad,
Una chica sufre de corazón roto
Ella lo ama sin final.
Hace tiempo que él no siente igual.
Ya no queda más remedio que llorar
Y olvidar…
Por amor nacen rosas en la arena
Por amor perdonamos las ofensas
Unos vienen y otros van
Unos rien y otros lloran por igual, Por amor
Justo en medio de la acción,
Bajo un aguacero de explosiones
Un buen hombre lucha por salvar su vida
Veintiún años hoy cumplió
Y ha pasado los pasados dos
Batallando en una guerra que no es suya
Preguntándose el porqué de esta locura
Ya no queda más remedio que aguantar
Y disparar…
Por amor se clavan cruzes en la arena
Por amor por amor a una bandera
Unos vienen y otros van
Unos nacen y otros mueren por igual.
Del amor se ha escrito tanto que
Más que nuestra musa es nuestra excusa
A veces se le alaba
Y si conviene se le culpa
Por amor nacen rosas en la arena
Por amor perdonamos las ofensas
Unos vienen y otros van
Unos rien y otros lloran por igual, Por amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samym środku akcji,
Pod prysznicem potu
Dobry człowiek widział cud życia
Mówią, że stracił przytomność.,
Że to było dużo pa ' jego serce
Po usłyszeniu pierwszego krzyku córki,
Że się tam urodził ... z miłości
Daleko gdzieś,
Pod blaskiem wielkiego miasta,
Dziewczyna cierpi na złamane serce
Kocha go bez końca.
Od dawna nie czuje się taki sam.
Nie mamy innego wyjścia, jak płakać.
I zapomnieć…
Z miłości rodzą się róże na piasku
Z miłości wybaczamy urazy.
Jedni przychodzą, inni odchodzą.
Niektórzy śmieją się, inni płaczą tak samo, z miłości.
W samym środku akcji,
Pod burzą wybuchów
Dobry człowiek walczy o uratowanie życia
Dwadzieścia jeden rok dzisiaj się skończył
I minęły ostatnie dwa
Walcząc w wojnie, która nie jest twoja
Zastanawiam się, dlaczego to szaleństwo
Nie ma innego wyjścia, jak tylko tolerować
I strzelać…
Z miłości przybijają krzyże do piasku,
Za miłość za miłość do flagi
Jedni przychodzą, inni odchodzą.
Niektórzy rodzą się, a inni umierają w ten sam sposób.
O miłości napisano tak wiele, że
Więcej niż nasza Muza to nasza wymówka.
Czasami jest chwalony
A jeśli się zgodzi, zostanie oskarżony
Z miłości rodzą się róże na piasku
Z miłości wybaczamy urazy.
Jedni przychodzą, inni odchodzą.
Niektórzy śmieją się, inni płaczą tak samo, z miłości.