Ton Steine Scherben — Filmkuß tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filmkuß", wykonawca: Ton Steine Scherben.
Tekst piosenki
Du fällst aus den Träumen ins Licht.
Nachtaugentief im Morgentau.
Ohne Gewicht, fernes Gesicht.
Du nimmst mich mit.
Ein Vogel schreit.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du sorgst dich um jeden.
Bist plötzlich da, vergißt nicht einen.
Wie die Liebe, hast immer Zeit.
Du hungerst nicht.
Du bist dir selbst genug.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du sagst nie nein.
Du bist mir sicher.
Machst weiß aus schwarz.
Die Blumen weinen.
Spiegelverkehrt.
Wie ein Filmkuß - atemlos.
Du bist Feuer, du machst kalt.
Du verbrennst mich, du verbrennst dich.
Der Himmel ist göttlich,
wenn es ihn gibt.
Wie ein Filmkuß - zeitenlos.
Du bist so einfach.
Ende.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nocne oczy w porannej rosy.
Bez wagi, odległa twarz.
Zabierzesz mnie ze sobą.
- Ptak krzyczy.
Jak pocałunek w filmie-bez tchu.
Dbasz o wszystkich.
Nie zapominaj o jednym.
Jak miłość, zawsze zdążysz.
Nie głodujesz.
Jesteś wystarczająco dobry dla siebie.
Jak pocałunek w filmie-bez tchu.
Nigdy nie odmawiasz.
Jesteś tego pewien.
Zrób biały z czarnego.
Kwiaty płaczą.
Lustro jest odwrócone.
Jak pocałunek w filmie-bez tchu.
Jesteś ogniem, jesteś zimnem.
Palisz mnie, palisz siebie.
Niebo jest boskie, jeśli istnieje.
Jak pocałunek w kinie-ponadczasowy.
Jesteś taki prosty.
Końcówka.