Tonanni — Just a Crush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Crush", wykonawca: Tonanni.
Tekst piosenki
You don’t wanna say, but I got to know
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is just a crush
I keep on trying hard, hard to understand
If you wanna be with be, or I’m just another friend
I wanna feel you breath on my skin
You say you want it too, but it seems that you’re pretending
Don’t know what’s happening in your mind
But the answer to my questions I’ve gotta find
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me what you feel
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is real
I won’t wait, you decide It’s too late
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me if is just a crush
You say you need some time, time to think about
But the question is how long it takes for you to find out
If there’s a way to conquer your heart
You’d better tell me now, ‘cause I’m tired of all bark and no bite
You don’t wanna say, I really got to know
I want you to stay, why can’t you just let go Why won’t you tell me what you feel
Just tell me if is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz powiedzieć, ale muszę wiedzieć
Chcę, żebyś został, ale chcesz mi powiedzieć, czy to tylko zadurzenie.
I keep on trying hard, hard to understand
Jeśli chcesz być z be, albo jestem tylko kolejnym przyjacielem.
I wanna feel you breath on my skin
Mówisz, że też tego chcesz, ale wygląda na to, że udajesz
Don 't know what' s happening in your mind
Ale odpowiedź na moje pytania muszę znaleźć
Nie chcesz powiedzieć, ale muszę wiedzieć
Tell me what you feel
Chcę, żebyś został, ale chcesz mi powiedzieć, czy to prawda.
Nie będę czekać, Ty decydujesz, że jest za późno.
Nie chcesz powiedzieć, ale muszę wiedzieć
Tell me if is just a crush
Mówisz, że potrzebujesz czasu, czasu na przemyślenie tego.
Ale pytanie brzmi, jak długo zajmie ci dowiedzenie się,
Jeśli jest sposób, by podbić twoje serce
Lepiej powiedz mi teraz, bo mam dość szczekania i żadnego gryzienia.
Nie chcesz powiedzieć, naprawdę muszę wiedzieć
Chcę, żebyś został, dlaczego nie możesz po prostu odpuścić dlaczego nie powiesz mi co czujesz
Powiedz mi tylko, czy to prawda.