Tonedeff — Loyal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loyal", wykonawca: Tonedeff.
Tekst piosenki
Have you ever been betrayed? That shit’s the worst hit of pain
When somebody you loved can’t look you in the face
And have you ever had your heart torn out
By somebody you thought was a friend
And now your trust is worn down or bought to an end
No pardons can mend it when you’re darkened within
Fuck your cause and effect, it’s a hard fate to take
And your reasons don’t soften the sin, your dogs can bark for you
But you gotta watch when you argue 'cause dogs will bite
And snarl at you, just to remind you they’re harmful
I feel awful, I’m a mental case, shattered to pieces
And I’ve got a palm full, past law school and beyond console
'Cause you’ve crossed the bar with me Farther than I’ve ever thought possible
My choice is now mandatory and not optional
Don’t speak another sentence to me, ever mention me I don’t exist, convince yourself you invented me You’ve committed the crime of the century and just 'cause loyalty
Ain’t a trait you possess, don’t think that I’ll lessen the penalty
I love you in a place where there’s no space in time
(And that’s forever, right?)
I love you for my life, you are a friend of mine
(Only second to family)
I love you in a place where there’s no space in time
(Who really got your back)
I love you for my life, you are a friend of mine
(How loyal are your friends, y’all?)
What’s your name again? I know, I knew it 2 seconds ago
But, I don’t recognize this second face
Though to the first it’s identical
You were the type that I put on a pedestal
Your acts were commendable
But the bond of friendship isn’t impenetrable
And inevitably the blunt force of ego proved lethal
To a good person forced to wallow in the shit of evil people
Fundamentally filled with avarice, a cheat from the soul
Spending their lives to make sure that you ain’t achieving your goals
Unreasonable kings that want to see you jump through rings of fire
For their own amusement, holding nooses, hoping trees are higher
So abusive towards you that truce just doesn’t seem required
'Cause why play the game when you can make the other team retire?
Strings are tirelessly pulled in your favor as you play the rumor creator
Twisting words till they sound like statements you made up With a big grin you soak it all in, as former friends
Go face to face with contradicting convictions
Plots are thickening, 'cause you pitched in, you feel important now?
Must’ve been high as kite from snorting clouds
Sorta proud of yourself, and the way you hold your ground
Distastefully wore the shroud, how’s it feel to have puppets
To order 'round but I saw through you, even before I found
How you would say no beef, give me dap
And hit me with a quarter-pound
Your loyalty’s watered down, bottled with a squirt cap
But when the drama popped off
Where the fuck were you to plug the cork back?
I love you in a place where there’s no space in time
(And that’s forever, right?)
I love you for my life, you are a friend of mine
(Only second to family)
I love you in a place where there’s no space in time
(Who really got your back)
I love you for my life, you are a friend of mine
(How loyal are your friends, y’all?)
Men are as harsh, as women are vindictive
Picking apart minutiae, on some bitch shit, kids all in your business
Forget honesty, nowadays you’ll be lucky find that quality
In a drama odyssey where cats never react responsibly
And I’m jostling with haters, hypocrites and hypochondriacs
Abolishing their dated ignorance and fighting copycats
And if I don’t give my patience a rest
I’ll probably take my anger to death
Complaining about some pain in my chest
Aged and distressed, thinking 'bout who just fucked me Over 20 years ago, amazing how pricks can miss your skin
Yet pierce your soul but where’s the line at?
Like where does loyalty appear to fold
And what do you owe someone
And just what do you feel you’re owed?
But yo, you know when you’ve been done wrong, that numb calm
A breech in the moral code’s eternally portable
The moral of the story’s old even if it’s poorly told
Beware of cats that straddle fences like the chain link rodeo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek zostałeś zdradzony? To jest najgorsze uderzenie bólu.
Kiedy ktoś kogo kochasz nie może spojrzeć ci w twarz
Czy kiedykolwiek wyrwano ci serce?
Przez kogoś, kogo uważałeś za przyjaciela.
A teraz twoje zaufanie jest zniszczone lub wykupione do końca.
Żadne ułaskawienie tego nie naprawi, gdy jesteś w cieniu.
Pieprzyć twoją przyczynę i skutek, to ciężki los.
A twoje powody nie złagodzą grzechu, twoje psy mogą za Ciebie szczekać.
Ale musisz patrzeć, jak się kłócisz, bo psy gryzą.
I warczeć na ciebie, tylko przypomnieć ci, że są szkodliwe
Czuję się okropnie, jestem chory psychicznie, roztrzaskany na kawałki.
/ Align = "left" /
'Cause you' ve crossed the bar with me far than I ' ve ever thought possible
Mój wybór jest teraz obowiązkowy, a nie opcjonalny.
Nie mów do mnie ani słowa, Nigdy nie wspominaj o mnie, że nie istnieję, przekonaj siebie, że mnie wymyśliłeś, popełniłeś zbrodnię stulecia i tylko dlatego, że jesteś lojalny.
Ain 't a trait you property, don' t think that I ' ll Leven the penalty
I love you in a place where there ' s no space in time
(I to na zawsze, prawda?)
Kocham cię za moje życie, jesteś moim przyjacielem
(Tylko drugi do rodziny)
I love you in a place where there ' s no space in time
(Who really got your back)
Kocham cię za moje życie, jesteś moim przyjacielem
(Jak lojalni są twoi przyjaciele, y ' all?)
Jak masz na imię? Wiem, wiedziałem to 2 sekundy temu.
Ale nie poznaję tej drugiej twarzy.
/ Align = "left" /
Byłeś typem, którego postawiłem na piedestale.
Twoje czyny były godne pochwały.
Ale więź przyjaźni nie jest nieprzenikniona.
I nieuchronnie tępa Siła ego okazała się zabójcza
Za dobrego człowieka zmuszonego do tarzania się w gównie złych ludzi
/ Align = "left" /
Spędzają życie, by mieć pewność, że nie osiągniesz swoich celów.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Dla własnej rozrywki, trzymając pętle, mając nadzieję, że drzewa są wyższe
Tak obraźliwe wobec ciebie, że rozejm nie wydaje się potrzebny.
Bo po co w to grać, skoro można zmusić drugą drużynę do przejścia na emeryturę?
Struny są niestrudzenie ciągnięte na Twoją korzyść jak grasz twórcy plotek
Przekręcanie słów, aż zabrzmią jak oświadczenia, które zmyśliłeś z wielkim uśmiechem.
Stanąć twarzą w twarz z zaprzeczającymi przekonaniami
Intrygi się zagęszczają, bo się wtrąciłeś, czujesz się teraz ważny?
Musiał być naćpany jak latawiec od wciągania chmur.
Jestem z siebie dumny.
Wstrętnie nosił Całun, jak to jest mieć kukiełki
Ale przejrzałem cię, zanim znalazłem
Jak byś powiedział, że nie ma wołowiny, daj mi dap
I uderz mnie ćwierć funta.
Twoja lojalność jest rozwodniona, w butelce z kapturkiem na wodę.
Ale kiedy dramat wyskoczył
Gdzie, kurwa, byłeś, żeby zatkać korek?
I love you in a place where there ' s no space in time
(I to na zawsze, prawda?)
Kocham cię za moje życie, jesteś moim przyjacielem
(Tylko drugi do rodziny)
I love you in a place where there ' s no space in time
(Who really got your back)
Kocham cię za moje życie, jesteś moim przyjacielem
(Jak lojalni są twoi przyjaciele, y ' all?)
Mężczyźni są tak samo okrutni, jak kobiety mściwe.
Zbierając drobiazgi, na jakimś gównianym gównie, dzieciaki w Twoim biznesie
Zapomnij o szczerości, w dzisiejszych czasach będziesz miał szczęście znaleźć tę jakość
W dramacie Odyseja, gdzie koty nigdy nie reagują odpowiedzialnie
A ja przepycham się z hejterami, hipokrytami i hipochondrykami.
Zniesienie ich datowanej ignorancji i walka z naśladowcami
A jeśli nie dam odpocząć swojej cierpliwości
Prawdopodobnie zabiorę swój gniew na śmierć.
Narzekam na ból w klatce piersiowej.
Starzejący się i zestresowany, myślący o tym, kto mnie przeleciał 20 lat temu, zdumiewające, jak kutasy mogą tęsknić za twoją skórą
Ale gdzie jest granica?
Gdzie lojalność zdaje się spaść
A co jesteś komuś winien?
A co ci się należy?
Ale wiesz, kiedy ktoś cię skrzywdził, ten odrętwiały spokój
A breech in the moral code ' s eternally portable
Morał tej historii jest stary, nawet jeśli jest źle opowiedziana.
Strzeżcie się kotów, które pasą się ogrodzeniem jak łańcuch ogniwa rodeo