Tonedeff — Politics (Radio) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Politics (Radio)", wykonawca: Tonedeff.
Tekst piosenki
Oh mercy, mercy me.
At this point of my career I should already be on my third CD/
But every turn of the way has been met with adversity/
But Im cursed, it seems, and I been disserviced purposely/
And its herbs like these, thatve got my blood boiling to the third degree/
And Im nervously avoiding this urge to just burst and scream/
Feeling the thirst for revenge! I can no longer pretend/
That mentally I wont be plummeting off the deep end/
Im desperately seeking these trendy motherfuckers,
Just so I can teach them never to speak on any of us/
Theres something you wanna say?
Get that other rappers cock out your throat! No wonder hes been coming out your
face/
Son, never doubt The Plague, cause we infect against even the best/
medicines and vaccines, sedatives and bactrine/
Im fed up with the rap scene/
As Im Dealing with an amount of politics that would even give the president bad
dreams/
Every thing you see and hear was paid for/
So, dont try to discredit me, cause my shit isnt played more/
Just imagine having to wait, bored, at the stage door/
Cause nothing aches worse than a name on the marquis when it aint yours/
And youre trying desperately to make noise, but all you gets hate,
From biased record pools thatll chart anything for their next crate/
Or elitist DJs that only spin vinyl go get pressed!/
But give em a Nas exclusive MP3 and theyll play the shit dead.
These vicious double-standards can be seen in many arenas of the game/
From radio burn to video screens, the shits the same/
From Magazines to mix DJs You give em the green, they give the OK
Cause niggas are greedy leading the race, they sell you a dream and spit in
your face/
And it isnt easy to look away, when youre focused on your Budden career/
Pumped up with potential, but you cant fire nothing from here/
Need anything done? Then you gotta do it yourself with no help/
When you make on your own? Then everyone shows to share the whole wealth.
But, Oh well Another day in a cold hell.
When everyone riding your coattails are the same cats thatll pray your record
dont sell/
I wont settle for NO REMARKS about room for improvement/
When you boo at QN5 and refuse to review the music/
Bitch, youre fronting on the future, stop watching your back and face forward/
Reviewers best to listen to this like they paid for it/
Cause, what the fuck?! Do I need to get shot to get props?
Do you need talent? I guess not but with drug money and a guest spot/
You can spend lots on a track from the producer of the month/
And thatll induce you with the buzz, thatll get you news-scoops and the pub/
But Buddy, Im flat broke. So on that note, Ill say goodbye to articles/
Bookings for college shows, distribution pushing us hard for dough/
Then you wondering why youre seeing the same niggas over and over/
The more original the flow, then, the colder the shoulder/
The same reason you cant stand that verse you heards/
The same reason you know it word for word. Dog, its Politics.
My patience is drifting/
Cause Im in no political position or famous enough to state my opinion/
Of this game and its minions, Im staying silent and numb/
Cause you cant put your foot in your mouth or swallow your words while youre
biting your tongue/
So with nice-guy reluctance, Im fighting my grudges/
And its hard to be polite with others when youd rather take a knife to fuckers/
Heres my final shot at diplomacy believe this/
Swing for your third strike, Im calling you out on the remix/
I cant breath
And I cant see
And I cant move
Cause Im sick and tired of these politics
I cant sleep
And I cant think
And I cant live
Cause Im sick and tired of these politics.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Litości, litości.
W tym momencie mojej kariery powinienem być już na mojej trzeciej płycie/
Ale każdy zwrot drogi spotkał się z przeciwnościami losu./
Ale wydaje się, że jestem przeklęty, i zostałem źle potraktowany celowo./
I jego zioła takie jak te, sprawiły, że moja krew gotowała się do trzeciego stopnia/
I nerwowo unikam tego pragnienia by po prostu pęknąć i krzyczeć/
Żądza zemsty! Nie mogę dłużej udawać/
That mentally I won ' t be blummeting off the deep end/
Rozpaczliwie szukam tych modnych skurwysynów,
Tylko po to, żeby nauczyć ich, żeby nigdy nie mówili o nas./
Chcesz coś powiedzieć?
Wyciągnij tego rapera z gardła! Nic dziwnego, że wychodzi z twojego domu.
twarz/
Synu, nigdy nie wątp w plagę, bo zarażamy nawet najlepszych./
leki i szczepionki, środki uspokajające i baktryna/
Mam dość sceny rapu./
Jak mam do czynienia z ilością polityki, która może nawet zaszkodzić prezydentowi
dreams/
Wszystko, co widzisz i słyszysz, zostało zapłacone./
Więc, nie próbuj mnie zdyskredytować, bo moje gówno nie jest grane więcej/
Wyobraź sobie, że musisz czekać, znudzony, przy drzwiach sceny./
Bo nic nie boli bardziej niż nazwisko markiza, gdy nie jest twoje./
I desperacko starasz się hałasować, ale wszystko co masz do nienawiści,
/ Align = "left" / /
Albo elitarnych DJ-ów, którzy tylko spin winyl idą tłoczyć!/
Ale daj im mp3 na wyłączność, a zagrają na śmierć.
Te błędne podwójne standardy można zobaczyć na wielu arenach gry/
Z radiowego wypalenia na ekrany video, gówno to samo/
Od magazynów do miksowania DJ-ów dajesz im zielone, oni dają OK
Bo czarnuchy są chciwe prowadząc wyścig, sprzedają ci marzenia i naplują
twoja twarz/
I nie jest łatwo odwracać wzrok, kiedy skupiasz się na swojej karierze./
Napompowany potencjałem, ale nie możesz strzelać stąd./
Trzeba coś zrobić? Więc musisz zrobić to sam bez pomocy./
Kiedy robisz na własną rękę? Potem wszyscy pokazują się, aby podzielić się całym bogactwem.
Ale kolejny dzień w zimnym piekle.
Gdy wszyscy na twoich plecach są tymi samymi kotami, które modlą się o twój rekord
dont sell/
Nie zgodzę się na żadne uwagi na temat możliwości poprawy/
When you boo at QN5 and refuse to review the music/
Dziwko, jesteś na froncie przyszłości, przestań patrzeć tyłem i twarzą do przodu/
Recenzenci najlepiej słuchać tego jakby za to płacili/
Bo co jest, kurwa?! Czy muszę dostać kulkę, żeby dostać rekwizyty?
Potrzebujesz talentu? Chyba nie, ale z pieniędzmi na narkotyki i gościnnym występem./
Można dużo wydać na utwór od producenta miesiąca/
I to cię wywoła, to przyniesie Ci wiadomości-Scoopy i pub/
Ale stary, jestem spłukany. W związku z tym pożegnam się z artykułami/
/ Align = "left" / /
Więc zastanawiasz się, dlaczego spotykasz się z tymi samymi czarnuchami w kółko./
Im bardziej oryginalny przepływ, tym chłodniejsze ramię/
Z tego samego powodu, dla którego nie możesz znieść tego wersetu, który słyszysz/
Z tego samego powodu, z którego znasz słowo w słowo. Psie, to Polityka.
Moja cierpliwość dryfuje/
Bo nie jestem w żadnej pozycji politycznej ani na tyle sławny, by wyrazić moją opinię./
Z tej gry i jej sługusów, jestem cichy i zdrętwiały/
Bo nie możesz włożyć stopy do ust ani połykać słów, Kiedy jesteś
/ align = "left" / /
Więc z niechęcią miłych facetów, walczę z urazami./
I ciężko jest być uprzejmym wobec innych, gdy woli się brać nóż do kutasów./
To moja ostatnia szansa na dyplomację./
Swing for your third strike, i calling you out on the remix/
Nie mogę oddychać.
I nie widzę
I nie mogę się ruszyć
Bo mam dość tej polityki.
Nie mogę spać.
I nie mogę myśleć
I nie mogę żyć
Bo mam dość tej polityki.