Toni Basil — Street Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Beat", wykonawca: Toni Basil.
Tekst piosenki
Foot out the door, I am not a toy
Shoot your rocket outer space
Blast me to the void
I don’t need him, time to move my feet
Lips are on and they’re so red
Everything must move ahead
Move on baby desperate
Kickin' like a majorette
(Oh, did she beat him or knock him off the streets, she go)
Street beat, she goes walkin' down the street
Street beat, she just knocks them off their feet
Street beat, she goes walkin' out the door
Street beat, she don’t want him anymore
Too many fools, makin' that response
Girl on the string, give him what he wants
I don’t need him anymore
To keep me through the shock
When a person comes today
Tell my man I moved away
When the dog works for his food
Beat them with your attitude
(Repeat Refrain and Chorus)
(Instrumental)
Bridge:
She’s got that street beat
(Repeat 4X with Refrain as counterpoint)
Night on the town, runnin' with the girls
Now that I am free again, it’s such a diff’rent world
Fifty eighth or third, fashion’s right for me
Shootin' by a crowded bar
Lowriders in souped-up cars
Don’t throw kisses out the door
‘Cause I’m the one who’s keepin' score
(Repeat Refrain & Chorus)
Coda: (Fade)
(Repeat Chorus with Refrain as counterpoint)
(She don’t want him anymore)
(Repeat 4X, with Refrain as counterpoint)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Foot out the door, I am not a toy"
Shoot your rocket outer space
Blast me to the void
Nie potrzebuję go, czas ruszać nogami.
Usta są na wierzchu i są takie czerwone.
Everything must move ahead
Move on baby desperate
Kickin ' like a majorette
(Oh, czy ona go pobiła czy strąciła z ulicy, poszła)
Street beat, she goes walkin ' down the street
Street beat, she just knocks them off their feet
Street beat, she goes walkin ' out the door
Street beat, she don ' t want him anymore
Too many fools, makin ' that response
Girl on the string, give him what he wants
Już go nie potrzebuję.
To keep me through the shock
Kiedy człowiek przychodzi dzisiaj
Powiedz mojemu człowiekowi, że się wyprowadziłem.
Kiedy pies pracuje dla swojego jedzenia
Beat them with your attitude
(Powtórzenie refrenu i refrenu)
(Instrumental)
Most:
She ' s got that street beat
(Powtórz 4x z refrenem jako kontrapunkt)
Night on the town, runnin ' with The girls
Teraz, kiedy znów jestem wolny, świat jest taki różny.
/ Align = "left" /
Shootin ' by a crowded bar
Lowriders in souped-up cars
Don ' t throw kisses out the door
'Cause I' m the one who 's keepin' score
(Repeat Refren & Chorus)
Coda: (Fade)
(Powtórz refren z refrenem jako kontrapunkt)
(She don ' t want him anymore)
(Powtórz 4X, z refrenem jako kontrapunkt)