Toni Braxton — Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Affair", wykonawca: Toni Braxton.
Tekst piosenki
I feel before we go any further
I think that I should let you know
I’ve got a boyfriend
And I would hate to do Anything to hurt him
So my loyalty I’ll show
Don’t wanna cheat on him
Never been the kind of girl
Who’d be unfair in relationships
I don’t wanna lead you on No I Don’t want a love affair
I ain’t never been the kind to cheat
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
See I ain’t down with o.p.p.
No I Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that’s not me Don’t wanna play around I ain’t down with o.p.p.
Now you’re startin' to Look real good to me But I think it’s best you go Before we go too far
Gotta try to resist temptation
That way nobody gets hurt
I got a boyfriend
Even if I was your girl
I still wouldn’t give myself to another
Why can’t you just understand
That’s just the way I am Don’t want a love affair It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
As long as my man’s lovin' me Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
That’s not me Don’t wanna play around
I will never kiss and tell
Can’t believe that you would say you still
Would have respect in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel before we go any further
Myślę, że powinienem dać Ci znać.
Mam chłopaka.
Nie chciałbym go skrzywdzić.
# So my loyalty I ' ll show #
Nie chcę go zdradzać.
"Never been the kind of girl"
Kto byłby niesprawiedliwy w związkach
I don 't wanna lead you on No I Don' t want a love affair
I ain ' t never been the kind to cheat
Bo to nie ja nie chcę romansu
Nie lubię O. P. P.
Nie chcę romansu.
Nie ma znaczenia, czy jesteśmy dyskretni.
Bo to nie ja nie chcę się bawić. nie lubię O. P. P.
Teraz zaczynasz wyglądać naprawdę dobrze dla mnie, ale myślę, że najlepiej będzie jak odejdziesz, zanim posuniemy się za daleko.
Muszę się oprzeć pokusie
W ten sposób nikomu nic się nie stanie.
Mam chłopaka.
Nawet gdybym była twoją dziewczyną
I tak nie oddałbym się innemu.
Dlaczego nie możesz po prostu zrozumieć
Nie chcę romansu. nie ma znaczenia, czy jesteśmy dyskretni.
Bo to nie ja nie chcę romansu
As long as my man 's lovin' me Don ' t want a love affair
Nie ma znaczenia, czy jesteśmy dyskretni.
To nie ja nie chcę się bawić
I will never kiss and tell
"Can' t believe that you would say you still"
# Would have respect in the morning #