Toni Braxton — Selfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selfish", wykonawca: Toni Braxton.
Tekst piosenki
Well, it’s too late for givin' in
I’ve been waitin' for too long
There’s no way that I could lose
Givin' me the love you’ve been holding back
Today I’m not gonna wait
Not anymore, the time is now
I’d give up everything
Just to have you for myself
Cuz when I think about it Your love, your kiss
I never felt anything like this
You’re sent from above
I’m so in love
When I think about it Your touch, your smile
I never felt anything like this
And I know it’s real
It’s just the way that I feel
I’m just a little bit
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
Should I stop trippin' and let it flow?
It happened a long time ago
Damn, boy you hurt me so When you cheated on me with that other lady
Well, I felt embarassed and ashamed
And to top it, you called out her name
Keep thinking I’m the one to blame
Still, I took you back
When I think about it Your love, your kiss
I never felt anything like this
You’re sent from above
I’m so in love
When I think about it Your touch, your smile
I never felt anything like this
And I know it’s real
It’s just the way that I feel
I’m just a little bit
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
There are reasons why I care
The way you love me seems so unreal
There are times when I feel scared
Cuz you had a girl when we first met
I close my eyes and pray
That you would be more truthful baby
Be the love of my lifetime
Say that you’ll be mine
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
You can call me selfish
I’m selfish
I don’t wanna share you with anybody else
Don’t want them hugging you
Touching you, feeling you, kissing you
You could call me selfish
I’m selfish
I don’t want to share you with anybody else
I don’t want no one around you
Calling you, paging you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już za późno, żeby się poddać.
Czekałem zbyt długo.
Nie ma mowy, żebym przegrał.
Givin 'me the love you' ve been holding back
Dzisiaj nie będę czekać.
Już nie, nadszedł czas
Oddałbym wszystko.
Tylko po to, żeby mieć cię dla siebie.
Bo kiedy o tym myślę Twoja miłość, twój pocałunek
Nigdy czegoś takiego nie czułem.
Przysłano cię z góry.
I ' m so in love
Kiedy o tym myślę Twój dotyk, twój uśmiech
Nigdy czegoś takiego nie czułem.
And I know it ' s real
It ' s just the way that I feel
Jestem tylko troszeczkę
Jestem samolubny.
I don ' t wanna share you with anyone else
Nie chcę, żeby cię przytulali.
Dotykając Cię, czując Cię, całując Cię
Możesz mnie nazwać egoistą.
Jestem samolubny.
Nie chcę się tobą dzielić z nikim innym.
I don ' t want no one around you
Wołam, wzywam.
Możesz nazywać mnie samolubnym.
Mam przestać się potykać i pozwolić mu płynąć?
To stało się dawno temu.
Cholera, chłopcze, zraniłeś mnie, więc kiedy zdradziłeś mnie z tą drugą kobietą
Czułam się zawstydzona i zawstydzona.
A na domiar złego, wołałeś jej imię.
Myśl, że to ja jestem winny.
/ Align = "left"/
Kiedy o tym myślę Twoja miłość, twój pocałunek
Nigdy czegoś takiego nie czułem.
Przysłano cię z góry.
I ' m so in love
Kiedy o tym myślę Twój dotyk, twój uśmiech
Nigdy czegoś takiego nie czułem.
And I know it ' s real
It ' s just the way that I feel
Jestem tylko troszeczkę
Jestem samolubny.
I don ' t wanna share you with anyone else
Nie chcę, żeby cię przytulali.
Dotykając Cię, czując Cię, całując Cię
Możesz mnie nazwać egoistą.
Jestem samolubny.
Nie chcę się tobą dzielić z nikim innym.
I don ' t want no one around you
Wołam, wzywam.
Możesz nazywać mnie samolubnym.
Są powody, dla których mi zależy.
"The way you love me seems so unreal"
Są chwile, kiedy się boję.
Bo miałeś dziewczynę, gdy się poznaliśmy.
Zamykam oczy i modlę się
Że będziesz bardziej szczera.
Be the love of my lifetime
Say that you ' ll be mine
Jestem samolubny.
I don ' t wanna share you with anyone else
Nie chcę, żeby cię przytulali.
Dotykając Cię, czując Cię, całując Cię
Możesz mnie nazwać egoistą.
Jestem samolubny.
Nie chcę się tobą dzielić z nikim innym.
I don ' t want no one around you
Wołam, wzywam.
Możesz nazywać mnie samolubnym.
Jestem samolubny.
I don ' t wanna share you with anyone else
Nie chcę, żeby cię przytulali.
Dotykając Cię, czując Cię, całując Cię
Możesz mnie nazwać egoistą.
Jestem samolubny.
Nie chcę się tobą dzielić z nikim innym.
I don ' t want no one around you
Wołam, wzywam.
Możesz nazywać mnie samolubnym.
Jestem samolubny.
I don ' t wanna share you with anyone else
Nie chcę, żeby cię przytulali.
Dotykając Cię, czując Cię, całując Cię
Możesz mnie nazwać egoistą.
Jestem samolubny.
Nie chcę się tobą dzielić z nikim innym.
I don ' t want no one around you
Wołam, wzywam.