Toni der Assi — Von Brate für Brate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von Brate für Brate", wykonawca: Toni der Assi.
Tekst piosenki
Heute sind es Bosnier, Serbos, Kroaten
Geboren in Deutschland, Ausländerfreundschaft
Herkunft? Egal! Guck so lebt man in Kreuzberg, Mannheim und Köln,
Stuttgart und Hamburg, München, Berlin Ich hab Cousins in Frankfurt!
Und Verwandte, Onkels und Tanten. Kriegsasylanten, Freunde von andren
Jemand kennt jemand, der jemand kennt, und am Ende kommt raus:
Wir sind auch noch Cousins!
Ich hab Turkos und Kurdis und Ruskis, Albos und Arabs
Hakans und Mustis Markus und Peters, Deutsche vom Ostblock
Leipzig und Dresden, Zwickau und Rostock!
Schwarz oder Weisse, Braune oder Gelbe
Denn bei Multi-Kulti, alles ist Selbe!
Das ist Brate für Brate
Jugos und Svabos,
Alman und Turki,
Babas und Chabos,
Zemos und Bratkos,
Polskis und Russkis,
Bruder ist Bruder und 'woher?' das juckt nichts!
Das ist Brate für Brate.
Jugos und Svabos,
Alman und Turki,
Baba und Chabo,
Zemos und Bratkos,
Polskis und Russkis,
Bruder ist Bruder und 'woher?' das juckt nix!
Ich küss zwei mal die Türken,
Drei mal die Serben,
Hand an mein Herz, dass heißt Danke mit Ehre!
Ich trink Raki, Sljivo und Pivo
Nenad mit Goran mit Osman und Ibo, Stefan und Christian,
Besitzer von Sex-Bar Dort zahl ich nix, nur aufs Zimmer ist extra!
Bruder ist Bruder, scheiß auf die Herkunft!
Manche sind sehr dumm, sie denken verkehrt rum
Komsis und Hemsos, Zemos und Bratkos
Wichtig ist nur: Unbefristet im Passport!
Ich kenn Blond, Blaue Augen Albinos
Die sind sehr gut für den Transport von Kilos
Arische Deutsche, auch meine Freunde Sintis und Romas,
Die fahrenden Leute Zigos, Amigos Brate o Brate!
Hallo ihr Nazis: JEBEM VAM MATER!
Das ist Brate für Brate.
Jugos und Svabos,
Alman und Turki,
Babas und Chabos,
Zemos und Bratkos,
Polskis und Russkis,
Bruder ist Bruder und 'woher?' das juckt nichts!
Das ist Brate für Brate.
Jugos und Svabos,
Alman und Turki,
Baba und Chabo,
Zemos und Bratkos,
Polskis und Russkis,
Bruder ist Bruder und 'woher?' das juckt nichts!
(Dank an Suad für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś to Bośniacy, Serbowie, Chorwaci
Urodzony w Niemcy, przyjaźń z obcokrajowcami
Pochodzenie? Nieważne! Zobacz, jak mieszkasz w Kreuzbergu, Mannheim i Kolonii,
Stuttgart I Hamburg, Monachium, Berlin mam kuzynów we Frankfurcie!
I krewni, i wujkowie, i ciotki. Marynarze wojenni, przyjaciele Andrena
Ktoś zna kogoś, kto zna kogoś i ostatecznie wychodzi:
Jesteśmy kuzynami!
I Turkos i Kurdis i Ruskis, Agenci i Arabs
Hakan i Mustis Marcus i Peters, Niemcy z Bloku Wschodniego
Lipsk i Drezno, Zwickau i Rostock!
Czarny lub biały, brązowy lub żółty
Ponieważ multi-kikuty są takie same!
To jest Brate dla Brate
Jugos i Svabos,
Alman i Turcy,
Kobiety i Chabos,
Zemos i Bratkos,
Polskis i Russkis,
Brat jest bratem i ' skąd?'nic nie swędzi!
To pieczeń na pieczeń.
Jugos i Svabos,
Alman i Turcy,
Baba i Chabo,
Zemos i Bratkos,
Polskis i Russkis,
Brat jest bratem i ' skąd?'nic nie swędzi!
Pocałowałem Turków dwa razy,
Trzykrotnie Serbowie,
Ręka do mojego serca, co się nazywa, dziękuję z honorem!
Piję raki, Sljivo i Pivo
Nenad z Goranem z Osmanem i albem, Stefan i Chrystian,
Nie płacę nic właścicielom baru erotycznego, tylko pokój jest zbędny!
Brat jest bratem, pieprzyć pochodzenie!
Niektórzy są bardzo głupi, myślą źle
Komsis i Hemsos, Zemos i Bratkos
Ważne jest tylko jedno: bezterminowy w paszporcie!
Znam blondynkę, niebieskie oczy albinosa
Są bardzo dobre do transportu kilogramów
Aryjscy Niemcy, także moi przyjaciele Sintis i Romas,
Jezdni ludzie Zigos, Amigos Brate o Brate!
Cześć wam naziści: JEBEM vam MATER!
To pieczeń na pieczeń.
Jugos i Svabos,
Alman i Turcy,
Kobiety i Chabos,
Zemos i Bratkos,
Polskis i Russkis,
Brat jest bratem i ' skąd?'nic nie swędzi!
To pieczeń na pieczeń.
Jugos i Svabos,
Alman i Turcy,
Baba i Chabo,
Zemos i Bratkos,
Polskis i Russkis,
Brat jest bratem i ' skąd?'nic nie swędzi!
(Dzięki Suadowi za tekst)