Toni Estes — Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid", wykonawca: Toni Estes.
Tekst piosenki
Yo, what’s up, what’s going on Cut to the point, guess what
People in our path is talking about
He going down to the the pool har with his friends
That’s the third time in a week
He been hanging out in the street
But I don’t know, I didn’t see (okay)
Strange numbers on the caller ID
I ain’t trippin, let it go Say nothing, do your thang
Not a problem, but what I don’t know
Is the eye of the game
Oooh, he ain’t fooling me, no, no There ain’t a lie that he done told
That I ain’t told once before
Chorus:
You may think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over
Cos I know what’s up (ooh, oh, oh)
He must think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me Nothing I believe (he ain’t tellin me)
Don’t you think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over (he ain’t gettin over)
Cos I know what’s up (cos I know what’s up)
He may think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me (he ain’t tellin me)
Nothing I believe (nothing I believe)
On the? something else, he don’t know
I came up, on the call
To his voicemail, the other day
Called it up and it say (Meet me)
At the same spot, on the same floor
In the same room, 'round the same time
With the same cologne, with the same wine
That was sipped on last night.
What the hell does he think he’s doing?
Funny thing is, I should be mad, but I’m not
Can’t recognise game, so I’m moving on He found a new love, so he can find a new spot
To lay his head down
Hey Toni, open the door!
Creep? Wha? No, I’m not a creep, I was down the pool har, now c’mon now, girl,
open up the door!
Chorus:
You may think it’s slick, but I’m not (ooh, no)
He ain’t gettin over
Cos I know what’s up (i know what’s up, no, no)
He must think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me (really think I’m stupid?)
Nothing I believe (no-no-no-nothing)
Don’t you think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over (he ain’t — gettin over, no)
Cos I know what’s up He may think I’m stupid but I’m not (yeah, yeah)
He ain’t telling me Nothing I believe (nothing I believe, no)
No, no, no, no It’s time for me to leave you, nooo (I know)
I put your things outside, better call you a ride
Cos this so long
Hey fellas, if you lyin, to your girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, what 's up, what' s going on Cut to the point, guess what
Ludzie na naszej drodze mówią o
Idzie na basen z przyjaciółmi.
To już trzeci raz w tym tygodniu.
Kręcił się po ulicy.
Ale nie wiem, nie widziałem (ok)
Dziwne numery na identyfikatorze rozmówcy
I ain ' t trippin, let it go Say nothing, do your thang
Nie ma problemu, ale czego Nie wiem
Jest okiem gry
Oooh, he ain 't fooling me, no, no There ain' t a lie that he done told
Tego nie powiedziałem wcześniej.
Refren:
Możesz myśleć, że to sprytne, ale ja nie.
He ain ' t getting over
Cos I know what ' s up (ooh, oh, oh)
Pewnie myśli, że jestem głupia, ale nie jestem.
He ain 't telling me Nothing I believe (he ain' t tellin me)
Nie sądzisz, że to sprytne, ale ja nie.
He ain 't getting over (he ain' t getting over)
Cos I know what 's up (cos I know what' s up)
Może myśli, że jestem głupia, ale nie jestem.
He ain 't telling me (he ain' t tellin me)
Nic w co wierzę (nothing I believe)
Na? coś jeszcze, On nie wie.
Podszedłem, gdy zadzwoniłem.
Na pocztę głosową.
Called it up and it say (Meet me)
W tym samym miejscu, na tym samym piętrze
In the same room, ' round the same time
Z tą samą wodą kolońską, z tym samym winem
To było popijane zeszłej nocy.
Co on sobie wyobraża?
Zabawne jest to, że powinienem być zły, ale nie jestem.
/ Align = "left" /
To lay his head down
Toni, otwórz drzwi!
Dziwak? Co? No, I 'm not a creep, I was down the pool har, now c' mon now, girl,
otwórz drzwi!
Refren:
Możesz myśleć, że to slick, ale ja nie jestem (ooh, no)
He ain ' t getting over
Cos I know what 's up (i know what' s up, no, no)
Pewnie myśli, że jestem głupia, ale nie jestem.
Nie mówi mi (naprawdę myślisz, że jestem głupi?)
Nothing I believe (no-no-no-nothing)
Nie sądzisz, że to sprytne, ale ja nie.
He ain 't getting over (he ain' t — getting over, no)
{C: $ 398dc6} Cos I know what 's up He may think I' m stupid but I ' m not (yeah, yeah)
He ain ' t telling me Nothing I believe (nothing I believe, no)
Nie, Nie, Nie, Nie czas, żebym cię zostawił, nieee (wiem)
Zostawiłam twoje rzeczy na zewnątrz, lepiej zadzwonię po podwózkę.
Cos this so long
Hey fellas, if you lyin, to your girl