Toni Gonzaga — You're My Right Kind Of Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're My Right Kind Of Wrong", wykonawca: Toni Gonzaga.
Tekst piosenki
I didn’t see, I didn’t feel
It was coming, it was real
We just talk, it’s ok
Later on it’s not the same
And I don’t know now what’s right or wrong
When I hear a tune it becomes our song
And it may sound weird but it’s just true
I think there’s something here for you
When we drove late at night and I looked in your eyes
Even from the car park I felt the spark
Though we try to deny these feelings inside
Each time we would look eyes I couldn’t help but smile
You’re my right kind of wrong
And so this is your song
The phone rings, then you sing
It was awful but it’s sweet
The clock strikes 1−4-3
You would tell me you love me
And those little things you thought won’t count
And sometimes you think I still have doubts
When we want to be together now
You say soon we will make it somehow
Maybe I’ll wake up in these fantasies over
But please don’t take away all my dreams
All I know now is when the madness is over
I wouldn’t smile the same anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I didn 't see, I didn' t feel
To było prawdziwe.
Tylko rozmawiamy.
Później to już nie to samo.
I nie wiem, co jest dobre, a co złe.
Kiedy słyszę melodię, to staje się naszą piosenką.
Może to zabrzmi dziwnie, ale to prawda.
Myślę, że jest tu coś dla Ciebie.
Kiedy jechaliśmy późno w nocy i spojrzałem Ci w oczy
Nawet z parkingu poczułem iskrę
Choć staramy się zaprzeczyć tym uczuciom
Za każdym razem, gdy patrzyliśmy w oczy, nie mogłem przestać się uśmiechać.
You ' re my right kind of wrong
A więc to jest twoja piosenka
Dzwoni telefon, a potem śpiewasz
To było okropne, ale słodkie.
Zegar wybija 1-4-3
You would tell me you love me
And those little things you thought won ' t lice
I czasami myślisz, że wciąż mam wątpliwości
When we want to be together now
Mówisz, że wkrótce nam się uda.
Może obudzę się w tych fantazjach
Ale proszę, nie odbieraj mi moich marzeń.
Wszystko co wiem teraz to kiedy szaleństwo się skończy
I wouldn ' t smile the same anymore