Tonic — Mean to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean to Me", wykonawca: Tonic.
Tekst piosenki
There’s an empty place inside that is hurting me A place that keeps my heart out on its own
A disconnected function of my wretchedness
That keeps me so hard pressed
It’s a place where words are spoken you
Will never hear
A broken bridge of lines that just won’t come
An empty lung that won’t give the wind
To speak at me How far can it be from home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so mean to me Do you think that it got up and left
For good this time
A crowd of faceless strangers moving on A feeling that you left it all behind you now
That it doesn’t hurt somehow
To know
So open up the book that you keep deep inside
Let the pages yellow in the sun
Show them that you’re not afraid to let them see
How far you can be From home
Why you gotta be so mean to me Why you gotta drag me down just to make me see
You know I don’t listen good and I’m always in need
So why you gotta be so fucking mean to me Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be Why you gotta be
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku jest puste miejsce, które mnie rani. miejsce, które trzyma moje serce z dala od siebie.
A disconnected function of my wretchedness
That keeps me so hard pressed
To miejsce, gdzie mówi się słowa.
"Will never hear"
Złamany most linii, które po prostu nie przyjdą.
Puste płuco, które nie daje wiatru
Jak daleko może być od domu?
Dlaczego musisz być dla mnie taki wredny? dlaczego musisz mnie ciągnąć na dno tylko po to, żebym zobaczył
Wiesz, że nie słucham dobrze i zawsze jestem w potrzebie
Więc dlaczego musisz być dla mnie taki wredny? myślisz, że wstał i wyszedł?
Tym razem na dobre.
Tłum nieznajomych bez twarzy porusza się z uczuciem, że zostawiłeś to wszystko za sobą.
Że to nie boli jakoś
To know
Więc otwórz książkę, którą trzymasz głęboko w środku.
Niech strony żółkną w słońcu
Pokaż im, że nie boisz się pozwolić im zobaczyć
Jak daleko możesz być od domu
Dlaczego musisz być dla mnie taki wredny? dlaczego musisz mnie ciągnąć na dno tylko po to, żebym zobaczył
Wiesz, że nie słucham dobrze i zawsze jestem w potrzebie
Więc dlaczego musisz być dla mnie tak kurewsko wredny Dlaczego musisz być Dlaczego musisz być Dlaczego musisz być Dlaczego musisz być Dlaczego musisz być Dlaczego musisz być Dlaczego musisz być Dlaczego musisz być