Tonight Alive — Bathwater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bathwater", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
I watch the bathwater drain
It’s never looked quite the same
The weight comes back to my body
And I’m hopeless again
I watch the twist and the turns
Distract me from where it hurts
It’s like I’m watching my life
Go past the point of return
Of return
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
I watch the sun coming up Over the trees and rooftops
It’s like it’s piercing the sky
I wish it all could just stop
So I can replay this scene
And live like life is a dream
I’m finding this out the hard way
Nothing’s quite what it seems
What it seems
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
As I scream out from below
I watch the bathwater drain
It never looked quite the same
The weight comes back to my body
So I switch it off
And I let it go Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwuję odpływ wody.
Nigdy nie wyglądało tak samo.
Ciężar wraca do mojego ciała.
I znów jestem beznadziejny.
I watch the twist and the turns
/ Align = "left" /
Jakbym oglądał swoje życie.
Przejdź przez punkt powrotu
Zwrot
Więc go wyłączam.
I odpuściłem, bo gdzie się ukryłem
You ' ll never know
But when I ' m down
You ' ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
I watch the sun coming up Over the trees and rooftops
To jakby przebijało niebo
Chciałbym, żeby to wszystko się skończyło.
Więc mogę odtworzyć tę scenę.
I żyć jakby życie było snem
I ' m finding this out the hard way
Nothing ' s quite what it seems
What it seems
Więc go wyłączam.
I odpuściłem, bo gdzie się ukryłem
You ' ll never know
But when I ' m down
You ' ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
As I scream out from below
Obserwuję odpływ wody.
Nigdy nie wyglądało tak samo.
Ciężar wraca do mojego ciała.
Więc go wyłączam.
I odpuściłem, bo gdzie się ukryłem
You ' ll never know
But when I ' m down
You ' ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below