Tonight Alive — Complexes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complexes", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
Are you embarrassed of me?
You say that you’re proud, but only when I ask ya Are you embarrassed of me?
Go on and say it out loud, you know I see right past ya Oh, you always seem to let me down.
Why can’t you be more like me?
You know I’d do anything to see you smile
Why can’t you be more like me?
I know that I’m gone, but only for a while
Oh, is it something different to what I thought it was?
Oh, are you someone different to the one I thought I loved?
Oh, you always seem to let me down.
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Are you embarrassed of me?
They’re laughing out loud, but you don’t try to stop them
Are you embarrassed of me?
You’re shrugging me off, and you act like it’s nothin'
Oh, all I needed was for you to feel the same
Oh, it was always easy for me to be the blame
Oh, you always seem to let me down.
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Down, down, down
Down
Down
I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you
No, I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you, you, you
Cause I wasn’t strong enough
And you didn’t give enough
Well, I needed you
I needed you
Now, you’re saying you’re doing everything you can
Guess it wasn’t enough, it never made you a man
Now, you say you’re leaving everything in my hands
Give it a chance, we’ll never know if you can
Turn around, tell me what you see
Do you remember me? And what we used to be?
It turns out your word is broken now
Cause you always seem to let me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstydzisz się mnie?
Mówisz, że jesteś dumny, ale tylko wtedy, gdy Cię pytam, wstydzisz się mnie?
No dalej, powiedz to na głos, wiesz, że cię widzę. zawsze mnie zawodzisz.
Dlaczego nie możesz być taki jak ja?
Wiesz, że zrobiłabym wszystko, by zobaczyć twój uśmiech.
Dlaczego nie możesz być taki jak ja?
Wiem, że mnie nie ma, ale tylko na chwilę.
Czy to coś innego niż myślałem?
Jesteś kimś innym niż ten, którego myślałam, że kocham?
Zawsze mnie zawodzisz.
Mówisz, że robisz wszystko, co możesz.
To chyba nie wystarczyło, nigdy nie uczyniło Cię mężczyzną.
Mówisz, że zostawiasz wszystko w moich rękach.
Daj mu szansę, nigdy się nie dowiemy, czy potrafisz.
Odwróć się, Powiedz, co widzisz.
Pamiętasz mnie? A kim byliśmy?
Okazuje się, że Twoje słowo zostało złamane.
Bo zawsze mnie zawodzisz.
Wstydzisz się mnie?
Śmieją się na głos, ale nie próbujesz ich powstrzymać.
Wstydzisz się mnie?
Wzruszasz ramionami i zachowujesz się, jakby to nic nie znaczyło.
Oh, wszystko czego potrzebowałam, to żebyś czuła to samo
Łatwo mi było być winnym.
Zawsze mnie zawodzisz.
Mówisz, że robisz wszystko, co możesz.
To chyba nie wystarczyło, nigdy nie uczyniło Cię mężczyzną.
Mówisz, że zostawiasz wszystko w moich rękach.
Daj mu szansę, nigdy się nie dowiemy, czy potrafisz.
Odwróć się, Powiedz, co widzisz.
Pamiętasz mnie? A kim byliśmy?
Okazuje się, że Twoje słowo zostało złamane.
Bo zawsze mnie zawodzisz.
Down, down, down
W dół
W dół
Nie byłem wystarczająco silny.
And you didn ' t give enough
Potrzebowałem Cię.
Potrzebowałem Cię.
Nie, Nie byłem wystarczająco silny.
And you didn ' t give enough
Potrzebowałem Cię.
I needed you, you, you
Bo nie byłem wystarczająco silny
And you didn ' t give enough
Potrzebowałem Cię.
Potrzebowałem Cię.
Mówisz, że robisz wszystko, co możesz.
To chyba nie wystarczyło, nigdy nie uczyniło Cię mężczyzną.
Mówisz, że zostawiasz wszystko w moich rękach.
Daj mu szansę, nigdy się nie dowiemy, czy potrafisz.
Odwróć się, Powiedz, co widzisz.
Pamiętasz mnie? A kim byliśmy?
Okazuje się, że Twoje słowo zostało złamane.
Bo zawsze mnie zawodzisz.