Tonight Alive — Let It Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Land", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
Does anyone know at all where they’re trying to go?
And what if I don’t care at all? Cause I don’t mind letting it go, no no Cause everything we know is just something we’re taught
And everything we hate is just something we bought along the line
And every time, I find myself asking why.
I’m staying here, waiting up, why am I waiting?
Weighing up everything that I’ve been breaking
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
And now I’m staying here, waiting up, why can’t I shake it?
Weighing up everything that I’ve been chasing
Slipping right through my hands,
Now I’m just gonna let it, I’m just gonna let it land
So where do I get off now, without getting too far?
And how do you come back down, when you don’t even know where you are?
Cause everything we know is just something we’re taught
And everything we hate is just something we bought along the line
And every time, I find myself asking why
I’m staying here, waiting up, why am I waiting?
Weighing up everything that I’ve been breaking
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
And now I’m staying here, waiting up, why can’t I shake it?
Weighing up everything that I’ve been chasing
Slipping right through my hands,
Now I’m just gonna let it, I’m just gonna let it land
So keep your mind open
But always keep your mouth shut
And hide it if you’re broken
But always keep your chin up It don’t matter where I’m falling
Cause I can’t get my mind right
I need to pull it together if there’s no one to catch me
I’m staying here, waiting up, why am I waiting?
Weighing up everything that I’ve been breaking
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
I’m staying here, waiting up, why can’t I shake it?
Weighing up everything that I’ve been chasing
Slipping right through my hands,
Now I’m just gonna let it, I’m just gonna let it land
Now I’m just gonna let it, I’m just gonna let it land
Now I’m just gonna let it, I’m just gonna let it land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś w ogóle wie, gdzie próbują się udać?
A jeśli mnie to nie obchodzi? Bo nie mam nic przeciwko temu, bo wszystko, co wiemy, to coś, czego nas nauczono.
A wszystko, czego nienawidzimy, to coś, co kupiliśmy po drodze.
I za każdym razem zadaję sobie pytanie dlaczego.
Zostaję tutaj, czekam na górze, dlaczego czekam?
/ Align = "left" /
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
A teraz zostaję tutaj, czekam, dlaczego nie mogę się otrząsnąć?
/ Align = "left" /
Slipping right through my hands,
Teraz pozwolę mu na to, pozwolę mu wylądować.
Więc gdzie teraz wysiądę, nie posuwając się za daleko?
I jak wracasz na dół, skoro nawet nie wiesz, gdzie jesteś?
Bo wszystko, co wiemy, to coś, czego nas uczą.
A wszystko, czego nienawidzimy, to coś, co kupiliśmy po drodze.
I za każdym razem, zadaję sobie pytanie dlaczego
Zostaję tutaj, czekam na górze, dlaczego czekam?
/ Align = "left" /
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
A teraz zostaję tutaj, czekam, dlaczego nie mogę się otrząsnąć?
/ Align = "left" /
Slipping right through my hands,
Teraz pozwolę mu na to, pozwolę mu wylądować.
So keep your mind open
Ale zawsze trzymaj gębę na kłódkę.
I ukryj to, jeśli jesteś zepsuty.
But always keep your chin up It don 't matter where I' m falling
Bo nie mogę się skupić.
Muszę wziąć się w garść, jeśli nikt mnie nie złapie.
Zostaję tutaj, czekam na górze, dlaczego czekam?
/ Align = "left" /
I never let it hold me back, now I can barely hold it back
Zostaję tu, czekam, czemu nie mogę się otrząsnąć?
/ Align = "left" /
Slipping right through my hands,
Teraz pozwolę mu na to, pozwolę mu wylądować.
Teraz pozwolę mu na to, pozwolę mu wylądować.
Teraz pozwolę mu na to, pozwolę mu wylądować.