Tonight Alive — My Favourite Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Favourite Thing", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
I fall at the thought
Of us falling apart
But I swore never to use my head,
Before I use my heart
And then you’ll keep me breathing,
Grant me peace through the night
My dear, I hope your dreams are sweet as real life
Cause this is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why,
Do you believe in fate,
Do you believe in destiny,
Would you believe me if I told you,
You complete me.
(Whoaaaaa)
I don’t say this lightly.
(Whoaaaaa)
So don’t take this lightly.
Cause this is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me too?
Don’t tell me the things,
That you think I want to hear.
Just tell me the truth,
And the whole truth,
Your thoughts and your hopes
And your dreams and your fears.
Cause I don’t have time to waste,
If all that you’re looking for is to chase,
Don’t make me be just another mistake,
But still it’s a chance that I’m willing to take, for you.
For you.
It’s all for you.
This is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me?
This, my favorite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me too?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fall at the thought
Of us falling apart
Ale przysiągłem nigdy nie używać głowy,
Before I use my heart
And then you ' ll keep me breathing,
Daj mi spokój przez noc
Moja droga, mam nadzieję, że Twoje marzenia są słodkie jak prawdziwe życie
Bo to moja ulubiona rzecz.
I przeciwstawiasz się wszystkiemu, co znam.
Ale dlaczego?,
Czy wierzysz w przeznaczenie,
Czy wierzysz w przeznaczenie,
Uwierzysz, jeśli ci powiem?,
Dopełniasz mnie.
(Whoaaaaa)
Nie mówię tego pochopnie.
(Whoaaaaa)
Więc nie lekceważ tego.
Bo to moja ulubiona rzecz.
I przeciwstawiasz się wszystkiemu, co znam.
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć kogokolwiek
Cześć, miło cię poznać.,
Mnie też miło było poznać?
Don ' t tell me the things,
Myślisz, że chcę to usłyszeć.
Powiedz mi prawdę.,
I cała prawda,
Twoje myśli i nadzieje
Twoje marzenia i lęki.
Bo nie mam czasu do stracenia.,
Jeśli szukasz tylko pościgu,
Nie rób ze mnie kolejnego błędu.,
Ale nadal jestem gotów zaryzykować, dla Ciebie.
Dla Ciebie.
To wszystko dla ciebie.
To moja ulubiona rzecz.
I przeciwstawiasz się wszystkiemu, co znam.
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć kogokolwiek
Cześć, miło cię poznać.,
Miło było mnie poznać?
To moja ulubiona rzecz.
I przeciwstawiasz się wszystkiemu, co znam.
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć kogokolwiek
Cześć, miło cię poznać.,
Mnie też miło było poznać?