Tonight Alive — No Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Different", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
Yeah, we’ve all made mistakes.
We’re no different, oh, only by name.
With our own risk to take.
We can trust that we’ve all felt the same.
But I deserve this, you don’t
Please don’t blame yourself
I can’t say that I won’t.
And don’t you bring this all down on your head.
Give it to me instead.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I’m not trying to bring you down.
I’m just talking to myself out loud.
It’s not like me to be so down.
Slow down.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I was someone else
Someone I do not know and
I hated myself
But it’s behind me now.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy popełniamy błędy.
Nie różnimy się od siebie, tylko z nazwy.
Z własnym ryzykiem do podjęcia.
Możemy wierzyć, że wszyscy czuliśmy to samo.
Ale ja na to zasługuję.
Proszę, nie obwiniaj się.
Nie mogę powiedzieć, że tego nie zrobię.
I nie zwalaj tego na siebie.
Daj mi to.
Szukałem czegoś, co zagłuszy ból.
Ale ze wszystkimi błędnymi odpowiedziami zaczęło się od nowa.
Nauczyłam się tego dnia.,
Nie mogę ciągle od siebie uciekać.
Pod wpływem zaklęcia zaciągnąłem się do piekła.
Nie próbuję cię pogrążyć.
Mówię do siebie na głos.
To do mnie niepodobne.
Zwolnij.
Szukałem czegoś, co zagłuszy ból.
Ale ze wszystkimi błędnymi odpowiedziami zaczęło się od nowa.
Nauczyłam się tego dnia.,
Nie mogę ciągle od siebie uciekać.
Pod wpływem zaklęcia zaciągnąłem się do piekła.
Byłem kimś innym.
Ktoś, kogo nie znam i
Nienawidziłem siebie.
Ale to już za mną.
Szukałem czegoś, co zagłuszy ból.
Ale ze wszystkimi błędnymi odpowiedziami zaczęło się od nowa.
Nauczyłam się tego dnia.,
Nie mogę ciągle od siebie uciekać.
Pod wpływem zaklęcia zaciągnąłem się do piekła.