Tonight Alive — Sure As Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure As Hell", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
And as I’m looking back
On the past two years
It seems like I have conquered every fear
I ever had
or thought would hold me back
but now we’re standing on the edge and I just have to ask
I don’t regret a thing
And I won’t forget a thing
And I didn’t once pretend,
Did you?
Did you?
I never felt more free,
I’ve never been more true
Never thought I’d see today with you
I didn’t picture this
I wasn’t hoping high
Now I’m reaching for the things I left behind
'cause I’m finally content
And I sure as hell meant all of it The tears well up and I Just can’t help but smile
I think about the way
This took me by surprise
To see how far, we’ve come
My only wish
That we would see the sun at the end of all of this and
Is it too proud to say that
I like who we became
And I guess that growing up turned out to be okay
I never felt more free,
I’ve never been more true
Never thought I’d see today with you
I didn’t picture this
I wasn’t hoping high
Now I’m reaching for the things I left behind
'cause we’re standing on the edge
and its nothing less than perfect
Now I’m finally content
And I sure as hell meant all of it The water shines
Sings to the sky
The sea-spray
It stings my eyes
If I could stay
I’d stay all night
I’d stay all night
I never felt more free,
I’ve never been more true
Never thought I’d see today with you
I didn’t picture this
I wasn’t hoping high
Now I’m reaching for the things I left behind
'cause we’re standing on the edge
and its nothing less than perfect
no I couldn’t ask for more
yeah every heartache was worth it now I’m finally content
And I sure as hell meant all of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
And as I ' m looking back
W ciągu ostatnich dwóch lat
Wygląda na to, że pokonałem każdy strach.
I ever had
/ align = "left" /
ale teraz stoimy na krawędzi i muszę zapytać
Niczego nie żałuję.
And I won ' t forget a thing
I ani razu nie udawałem,
A Ty?
A Ty?
Nigdy nie czułem się bardziej wolny.,
I ' ve never been more true
Nigdy nie myślałem, że zobaczę dziś z Tobą
Nie wyobrażałam sobie tego.
Nie liczyłem na to.
Teraz sięgam po rzeczy, które zostawiłam za sobą.
'cause I' m finally content
I jestem pewien, jak cholera, że to wszystko to łzy dobrze się i po prostu nie mogę pomóc, ale uśmiecham się.
I think about the way
To mnie zaskoczyło.
To see how far, we ' ve come
My only wish
Że ujrzymy słońce na końcu tego wszystkiego i
Czy to zbyt dumne, by powiedzieć, że
Lubię to, kim się staliśmy.
I myślę, że dorastanie okazało się być w porządku.
Nigdy nie czułem się bardziej wolny.,
I ' ve never been more true
Nigdy nie myślałem, że zobaczę dziś z Tobą
Nie wyobrażałam sobie tego.
Nie liczyłem na to.
Teraz sięgam po rzeczy, które zostawiłam za sobą.
'cause we' re standing on the edge
i jest idealnie.
Teraz w końcu jestem zadowolony.
I na pewno miałem na myśli to wszystko, woda świeci
Sings to the sky
The sea-spray
Piecze mnie w oczy.
If I could stay
I ' d stay all night
I ' d stay all night
Nigdy nie czułem się bardziej wolny.,
I ' ve never been more true
Nigdy nie myślałem, że zobaczę dziś z Tobą
Nie wyobrażałam sobie tego.
Nie liczyłem na to.
Teraz sięgam po rzeczy, które zostawiłam za sobą.
'cause we' re standing on the edge
i jest idealnie.
nie mogę prosić o więcej.
yeah every heartache was worth it now I ' m finally content
A ja na pewno miałem to wszystko na myśli.