Tonight Alive — Thank You & Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You & Goodnight", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
I’m feeling stuck here,
Break it up, break it up.
A little low here,
Take it up, take it up.
I’m getting bored here,
Shake it up with me, now.
You think you’re playing a game,
Well, it’s playing you.
I think you all look the same,
But who’s blaming you?
Well I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
I’m lost for words here,
Make it up, make it up.
This is the worst can I,
Shut you up, shut you up.
I’m getting bored here, bottom’s up with me now.
Your ego’s salting the game,
And it’s coming through.
I’m seeing you’re just the same,
But who’s blaming you?
Well, I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Well I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and goodnight.
Thank you and goodnight.
Thank you and goodnight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że tu utknąłem.,
Przestańcie, przestańcie.
A little low here,
Do góry, do góry.
Nudzę się tu.,
Potrząśnij ze mną.
Myślisz, że grasz w grę?,
Pogrywa sobie z tobą.
Myślę, że wszyscy wyglądacie tak samo.,
Ale kto cię obwinia?
Wiem, że nic na to nie poradzisz.
Muszę,
Weź się w garść.,
Jeśli mówimy o wieczności,
Potem ten pokój stał się trochę mniejszy.
Nie pisałem się na to.
Przepraszam, ale muszę być szczery.,
Nie jesteś w moim typie.,
No hard feelings,
Dziękuję i dobranoc.
Brakuje mi słów.,
Zmyślaj, zmyślaj.
To najgorsze, co mogę zrobić.,
Zamknij się, zamknij się.
Nudzę się tu, a teraz do dna.
Twoje ego zasolało grę.,
/ Align = "left" /
Widzę, że jesteś taki sam.,
Ale kto cię obwinia?
Wiem, że nic na to nie poradzisz.
Muszę,
Weź się w garść.,
Jeśli mówimy o wieczności,
Potem ten pokój stał się trochę mniejszy.
Nie pisałem się na to.
Przepraszam, ale muszę być szczery.,
Nie jesteś w moim typie.,
No hard feelings,
Dziękuję i dobranoc.
Nic na to nie poradzisz.,
Nic nie poradzę, ale zastanawiam się dlaczego, zastanawiam się dlaczego.
Nic na to nie poradzisz.,
Nic nie poradzę, ale zastanawiam się dlaczego, zastanawiam się dlaczego.
Muszę,
Weź się w garść.,
Jeśli mówimy o wieczności,
Potem ten pokój stał się trochę mniejszy.
Nie pisałem się na to.
Przepraszam, ale muszę być szczery.,
Nie jesteś w moim typie.,
No hard feelings,
Muszę.,
Weź się w garść.,
Jeśli mówimy o wieczności,
Potem ten pokój stał się trochę mniejszy.
Nie pisałem się na to.
Przepraszam, ale muszę być szczery.,
Nie jesteś w moim typie.,
No hard feelings,
Dziękuję i dobranoc.
Dziękuję i dobranoc.
Dziękuję i dobranoc.