Tonight Alive — The Edge (From the motion picture "The Amazing Spider-Man 2") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Edge (From the motion picture "The Amazing Spider-Man 2")", wykonawca: Tonight Alive.
Tekst piosenki
You said you’d stay, I said I’d wait
All those words we spoke in vain
I still recall the bitter taste
I guess some things never change
And then I think of yesterday
And every promise that you made
I never thought I’d be The one that you would break
But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning
But tonight I need you to save me
I’m too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
Standing on the edge
This is how it all turns out
You’re the hero, I’m left out
I should’ve known you couldn’t stand
Up for me and be a man
I still have dreams of you at night
I can’t tell the dark from light
I never thought I’d be The one you’d leave behind
But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning
But tonight I need you to save me
I’m too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life
With each step I hold my breath
And I’m tangled in your spiderwebs
I call out but I fall
And I wonder if you ever cared at all
But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning
But tonight I need you to save me
I’m too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
I am standing on the edge of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że zostaniesz, ja powiedziałem, że poczekam.
Wszystkie te słowa wypowiedziane na próżno
Wciąż pamiętam gorzki smak.
I guess some things never change
And then I think of yesterday
And every promise that you made
Nigdy nie myślałem, że to mnie złamiesz.
Ale będę walczył aż do dnia, w którym świat przestanie się obracać.
A oni obrócą się w popiół, a ja będę płonął dalej.
Ale dziś musisz mnie uratować.
Jestem zbyt blisko złamania, widzę światło
Stoję na krawędzi mojego życia.
"Standing on the edge of my life"
Standing on the edge
Tak to się kończy.
Ty jesteś bohaterem, ja jestem pominięty
Powinienem był wiedzieć, że nie możesz znieść
Up for me and be a man
Wciąż śnię o Tobie w nocy.
Nie potrafię odróżnić ciemności od światła.
Nigdy nie myślałem, że to mnie zostawisz.
Ale będę walczył aż do dnia, w którym świat przestanie się obracać.
A oni obrócą się w popiół, a ja będę płonął dalej.
Ale dziś musisz mnie uratować.
Jestem zbyt blisko złamania, widzę światło
Stoję na krawędzi mojego życia.
Z każdym krokiem wstrzymuję oddech
I jestem zaplątany w twoje pajęczyny
I call out but I fall
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek cię to obchodziło
Ale będę walczył aż do dnia, w którym świat przestanie się obracać.
A oni obrócą się w popiół, a ja będę płonął dalej.
Ale dziś musisz mnie uratować.
Jestem zbyt blisko złamania, widzę światło
Stoję na krawędzi mojego życia.
"Standing on the edge of my life"
"Standing on the edge of my life"
Stoję na krawędzi mojego życia.