Tonino Carotone — Tu Vuo Fa L'Americano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vuo Fa L'Americano", wykonawca: Tonino Carotone.
Tekst piosenki
Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto…
na cuppulella cu 'a visiera aizata…
passa scampanianno pe' Tuleto
comm’a nu guappo, pe' te fa' guarda'…
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po' te siente 'e disturba'…
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a beseboll…
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dÃ
la borsetta di mamma
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
tu vuo' fa' ll’american
tu vuo' fa' ll’american!
Comme te po' capi' chi te vo' bbene
si tu lle parle miezo americano?
quanno se fa ll’ammore sott' 'a luna
comme te vene 'ncapa 'e di' «I love you»?
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po' te siente 'e disturba'…
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a beseboll…
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li dÃ
la borsetta di mamma
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
tu vuo' fa' ll’american
tu vuo' fa' ll’american
tu vuo' fa' ll’american!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puorte ' e cazune cu nu herb arreto…
na cuppulella cu ' aizata daszek…
Pass scampanianno pe ' Tuleto
Comm 'a nu guappo, pe' Te fa 'patrz'…
Chcesz zrobić Amerykanina.
mericano, mericano…
sient 'a Mme chi t "czy ffa fa'?
chcesz żyć modnie,
ale jeśli pijesz " whisky i napoje gazowane»
trochę cię martwi."…
Ty abball ' o ' rocchenroll
grasz w beseboll…
ale także solde P ' E ' Ccamel
kto ci je da?
torebka mamy
Chcesz zrobić Amerykanina.
mericano, mericano…
ale urodził się we Włoszech!
sient 'a mme: nun ce is nothing 'a fa'
dobra, napulitan!
chcesz być Amerykaninem.
chcesz zrobić Amerykanina!
Comme te trochę "szefowie" chi te vo " bbene
si tu lle parle miezo americano?
jeśli pokocha Księżyc
comme te ve " ncapa "i"I love you"?
Chcesz zrobić Amerykanina.
mericano, mericano…
sient 'a Mme chi t "czy ffa fa'?
chcesz żyć modnie,
ale jeśli pijesz " whisky i napoje gazowane»
trochę cię martwi."…
Ty abball ' o ' rocchenroll
grasz w beseboll…
ale także solde P ' E ' Ccamel
kto ci je da?
torebka mamy
Chcesz zrobić Amerykanina.
mericano, mericano…
ale urodził się we Włoszech!
sient 'a mme: nun ce is nothing 'a fa'
dobra, napulitan!
chcesz być Amerykaninem.
chcesz być Amerykaninem.
chcesz zrobić Amerykanina!