Tonio K. — Emotional War Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotional War Games", wykonawca: Tonio K..
Tekst piosenki
She says she loves me
But she’s feeling so bad
She can’t seem to trust me
She’s been hurt so bad in the past
So she tries to control me
Keeping me in chains
'Cause she’s so afraid
I won’t come back again
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
The battle rages day after day
No one escapes it and no place is safe
Because just one false move and the shooting starts
Just one wrong word as we fall apart
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
Is this the tunnel of love?
Is it a torture chamber?
Is it a gift from above?
Or are we in some kind of danger?
Lord teach me patience, show me a way
Teach us forgiveness before it’s too late
Because I want my baby and she wants me too
But if we don’t stop fighting Lord we’re all through
Honey, stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
In the name of love
Stop
Before everybody loses
Stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
She says she loves me
Ale ona czuje się tak źle
Nie może mi ufać.
Była tak ciężko ranna w przeszłości.
Więc próbuje mnie kontrolować.
"Keeping me in chains"
'Cause she' s so afraid
Nie wrócę tu więcej.
Kochanie, przestań.
These emotional war games
Stop
W imię miłości
Stop
Before everybody loses
Stop
Bitwa szaleje dzień po dniu
Nikt nie ucieknie i nie ma bezpiecznego miejsca.
Bo tylko jeden fałszywy ruch i zaczyna się strzelanina.
"Just one wrong word as we fall apart"
Kochanie, przestań.
These emotional war games
Stop
W imię miłości
Stop
Before everybody loses
Stop
Czy to tunel miłości?
Czy to sala tortur?
Czy to dar z góry?
Czy jesteśmy w niebezpieczeństwie?
Panie naucz mnie cierpliwości, wskaż mi drogę
Naucz nas przebaczenia, zanim będzie za późno.
Bo chcę moje dziecko, a ona chce mnie też.
Ale jeśli nie przestaniemy walczyć z Lordem, to koniec.
Kochanie, przestań.
These emotional war games
Stop
W imię miłości
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
W imię miłości
Stop
Before everybody loses
Stop
These emotional war games
Stop
W imię miłości
Stop
Before everybody loses
Stop