Tonio K. — You Will Go Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Will Go Free", wykonawca: Tonio K..
Tekst piosenki
You’ve been a prisoner
Been a prisoner all your life
Held captive in an alien world
Where they hold your need for love to your throat like a knife
And they make you jump
And they make you do tricks
They take what started off as such an innocent heart
And they break it and break it and break it
Until it almost can’t be found
Well i don’t know when
And it don’t know how
I don’t know how long it’s gonna take
I don’t know how hard it will be
But i know
You will go free
You can call it the devil
Call it the big lie
Call it a fallen world
What ever it is it ruins almost everything we try
It’s the sins of the fathers
It’s the choices we make
It’s people screaming without making a sound
From prison cells in paradise
Where we’re chained to our mistakes
Well i don’t know when
And it don’t know how
I don’t know how much it’s gonna cost you
Probably everything
But i know
You will go free
You can’t see your jailer
You can’t see the bars
You can’t turn your head round fast enough
But it’s everywhere you are
It’s all around you
And everywhere you walk this prison yard surrounds you
But in the midst of all this darkness
In the middle of this night
I see truth cut through this curtain like a laser
Like a pure and holy light
And i know i can’t touch you now
And i don’t want to speak too soon
But when we get sprung
From out of our cages baby
God knows what we might do
Well i don’t know when
And it don’t know how
I don’t know if you’ll be leaving alone
Or if you’ll be leaving with me
But i know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś więźniem.
Całe życie byłeś więźniem.
Przetrzymywani w obcym świecie
Gdzie trzymają Twoją potrzebę miłości do gardła jak nóż
And they make you jump
A oni zmuszają cię do robienia sztuczek.
Zabierają to, co zaczęło się jako takie niewinne serce
* And they break it and break it and break it *
/ Align = "left" /
Nie wiem kiedy.
And it don ' t know how
Nie wiem, jak długo to potrwa.
Nie wiem, jakie to będzie trudne.
Ale ja wiem
Będziesz wolny.
Można to nazwać diabłem.
Nazwij to wielkim kłamstwem.
Call it a fallen world
Cokolwiek to jest, niszczy prawie wszystko, czego próbujemy.
To grzechy ojców.
To wybory, których dokonujemy.
To ludzie krzyczą, nie wydając żadnego dźwięku.
Z więziennej celi w raju
Gdzie jesteśmy przykuci do naszych błędów
Nie wiem kiedy.
And it don ' t know how
Nie wiem, ile cię to będzie kosztowało.
Pewnie wszystko.
Ale ja wiem
Będziesz wolny.
Nie zobaczysz strażnika.
Nie widać krat.
You can ' t turn your head Round enough
Ale jest wszędzie, gdzie jesteś.
It ' s all around you
I wszędzie, gdzie chodzisz, ten więzienny dziedziniec otacza cię
Ale pośród tej całej ciemności
In the middle of this night
I see truth cut through this curtain like a laser
Jak czyste i święte światło
And I know i can ' t touch you now
I nie chcę mówić zbyt szybko.
But when we get sprung
From out of our cages baby
Bóg wie, co możemy zrobić.
Nie wiem kiedy.
And it don ' t know how
Nie wiem, czy wyjedziesz sama.
/ Align = "left" /
Ale ja wiem