Тоня Матвієнко — Мої сни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мої сни", wykonawca: Тоня Матвієнко.
Tekst piosenki
Пам’ятаєш, як колись наші сни переплелись,
Ми вдивлялися у вись десь поміж них.
А на відстані руки в море падали зірки,
Ми тоді були такі, як вони!
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Знімки вицвілих чуттів, чорно-білі і прості,
Мабуть, ми тепер не ті, ті, що тоді.
Але там, де час замовк, море дихає,
Немов ми і досі стоїмо в тій воді.
Я так бережу ті сни…
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам.
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak kiedyś nasze sny się splatały?,
Wpatrywaliśmy się gdzieś pomiędzy nimi.
A w oddali ręce w morzu spadały Gwiazdy,
Byliśmy wtedy tacy jak oni!
Tak bardzo oszczędzam te sny…
Moje sny są ciepłą wodą, nie dam ci tych snów!
Moje sny to cienie nocy, lustra niebieskich oczu!
Zdjęcia wyblakłych uczuć, czarno-białe i proste,
Wygląda na to, że nie jesteśmy już tymi, co wtedy.
Ale tam, gdzie czas ucichł, morze oddycha,
Jakbyśmy wciąż stali w tej wodzie.
Tak bardzo oszczędzam te sny…
Moje sny są ciepłą wodą, nie dam ci tych snów!
Moje sny to cienie nocy, lustra niebieskich oczu!
Moje sny są ciepłą wodą, nie dam ci tych snów!
Moje sny są głębokimi śladami, które zostawiłeś w pamięci!
Moje sny są ciepłą wodą, nie dam ci tych snów.
Moje sny są głębokimi śladami, które zostawiłeś w pamięci!
Moje sny…