Tonton David — Viens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens", wykonawca: Tonton David.
Tekst piosenki
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
J’ai esquivé, trouvé un chemim moins stressé
Beaucoup qui voudrait me mettre un bláme baby
J’ai resisté à la tentation d’ouvrir les débats
Ma foi j’m’en porte pas puls mal ya-yaie
On n’a rien à gagner, à discuter de rien
Les mauvaises paroles d’aujourd’hui nous ferons du tort demain
On a tout à perdre à se tirer dans les pattes
Quand les momes des quartiers tournent legal
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(N'BEE)
La mémoire pour savoir, le passé pour se souvenir
Plus de temps pour s'èmouvoir, combien déjà ont du pêrir
Si tu pouvais comprendre, ressentir
Le bien que me procure le pouvoir de dire
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
(TONTON DAVID)
J’ai pas perdu mon fil, j’ai pas perdu ma tête
Plus personne ne parle culture, c’est ca qui m’inquiéte
Je ne sais même pas quelle est cette vibration qui me pousse pousse
(N'BEE)
Qui se questionne encore de la couleur du sang qui coule dans nos veines
La musique crèe l’unité, les vieilles polémiques continuent quand même
(TONTON DAVID)
Jah nous a donne L’inspiration
(N'BEE)
C’est Jah
(TONTON DAVID)
Papa nous a donné la force
(N'BEE)
La memóire pour savoir, le passé pour se souvenir
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Viens, j’t’emmene dans un voyage en altitude
Le bon riddim a la bonne attitude
Allez de plus en plus vite de plus en plus haut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Uniknąłem, znalazłem mniej zestresowanego szemima
Wielu, którzy chcieliby umieścić mnie bláme baby
Opierałem się pokusie otwarcia dyskusji
Moja wiara nie noszę pulsu źle ja-Jae
Nic nie wygramy, nic nie omówimy.
Złe słowa Dzisiaj obrazimy jutro
Mamy to, czego potrzeba, aby dostać się w szpony
Kiedy mumie w dzielnicach obracają się
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
(N ' Bi)
Pamięć wiedzieć, przeszłość do zapamiętania
Więcej czasu na odpoczynek, ile już musiałem łowić
Gdybyś mógł zrozumieć, poczuć
Dobro, które daje mi moc do powiedzenia
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
(WUJEK DAVID)
Nie straciłem sznurka, nie straciłem głowy.
Nikt inny nie mówi o kulturze, to mnie martwi.
Nie wiem nawet, co to za wibracje, które mnie popychają
(N ' Bi)
Kto jeszcze wątpi w kolor krwi, która płynie w naszych żyłach
Muzyka tworzy jedność, stare kontrowersje wciąż trwają
(WUJEK DAVID)
Jah dał nam inspirację
(N ' Bi)
To Jah
(WUJEK DAVID)
Tata dał nam siłę
(N ' Bi)
Pamięć wiedzieć, przeszłość do zapamiętania
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej
Chodź, zabiorę cię w podróż na wysokość
Dobry Riddim ma właściwą postawę
Idź szybciej i szybciej coraz wyżej