Tontxu — Risk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Risk", wykonawca: Tontxu.
Tekst piosenki
Que aburrida esta tarde tan gris
No apetece salir, llueve ahí fuera
El verano pasó como un rayo de luz
Montado en bicicleta…
Hoy no hay nada que hacer
Que escuchar ni que ver
Una tarde cualquiera
El otoño llegó con su alfombra marrón
Tendida en las aceras…
Y el teléfono suena por fin
Dos amigos y un plan para mi
Y además una amiga
Que quiere también venir
Una partida de risk
Un trivial un parchís
Conquistaré tu país
Montones de preguntas sobre ti
Mezclar tus fichas con las mías
Bajo la mesa
Tramposas tus caricias…
Y aquella tarde tan gris
Se llenó de color
Nos hicimos amigos
Y el invierno pasamos pidiendo
Objetivo, estrategia, respuesta y quesito…
Después llegaron las citas
Los parques, los cines
Quedar como amigos
Y en primavera lancé mis dados
Salieron sises y nos besamos…
Y ahora en tardes así
Nos juntamos los cuatro
Llamamos a amigos
Recién separados
Y en un periquete
Les vemos casados…
Una partida de risk
Un trivial un parchís
Conquistaré tu país
Montones de preguntas sobre ti
Mezclar tus fichas con las mías
Bajo la mesa
Tramposas tus caricias
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nudne popołudnie, tak szare.
Nie chcę wychodzić na zewnątrz, pada deszcz.
Lato minęło jak promień światła,
Kolarstwo…
Dziś nie ma nic do roboty
Nic nie słyszeć ani widzieć.
Dowolny dzień
Jesień przyszła z brązowym dywanem
Leżąc na chodnikach,…
I telefon dzwoni w końcu,
Dwóch przyjaciół i plan dla mnie
A poza tym przyjaciel
Kto też chce przyjść
Gra w ryzyko
Trywialny Ludo
Podbiję twój kraj.
Wiele pytań o Ciebie
Wymieszaj swoje żetony z moimi
Pod stołem
Oszukujesz swoje pieszczoty,…
I tego dnia, taki szary,
Był wypełniony kolorem
Zaprzyjaźniliśmy się.
I zimą spędzamy, prosząc
Cel, strategia, odpowiedź i Kesito…
Potem przyszły spotkania.
Parki, kina
Zostań przyjaciółmi
I na wiosnę rzuciłem moje kości,
Wyszli i pocałowaliśmy się.…
A teraz po południu, jak to
Zebraliśmy całą czwórkę.
Dzwonimy do przyjaciół.
Ostatnio podzielone
I w papudze
Widzimy, że są małżeństwem.…
Gra w ryzyko
Trywialny Ludo
Podbiję twój kraj.
Wiele pytań o Ciebie
Wymieszaj swoje żetony z moimi
Pod stołem
Oszukujesz swoje pieszczoty,