Tony Banks — Back to Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Back", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
He’s not the only one
To think that things are going wrong
and all around is only second best.
Time was when all was fair
and we built solid castles in the air
He said that back to back in time’s the way to go Better in my day
I hear everybody say
but then they’ll still be saying it tomorrow
It’s so hard to take it When your time is over
Yes it’s hard to take it When you try to remember
Better in my day, in my way, can’t you see
Better in my way, here to-day, don’t you see
I remember well he said,
When great men led the way instead
Of manicure and media-hugging style
But I don’t know what to do From now on we’ll always lose
He said that back to back in time’s the way to go Better in my day
I hear everybody say
but then they’ll still be saying it tomorrow
It’s so hard to take it When your time is over
Yes it’s hard to take it When you try to remember
Better in my day, in my way, can’t you see
Better in my way, here to-day, don’t you see
He’s not the only one
To think that things are going wrong
And all around is only second best
But I don’t know what to do From now on we’ll always lose
He said that back to back in time’s the way to go The only way to go Try to remember
Oh better in my day, better in my way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tylko on
To think that things are going wrong
a dookoła jest tylko drugi najlepszy.
Time was when all was fair
i zbudowaliśmy solidne zamki w powietrzu
Powiedział, że powrót do przeszłości jest sposobem na lepsze życie w moich czasach.
I hear everybody say
/ align = "left" /
Tak ciężko to znieść, gdy twój czas się kończy.
Tak, trudno to znieść, kiedy próbujesz sobie przypomnieć.
Better in my day, in my way, can ' t you see
"Better in my way, here to-day, don 't you see"
Dobrze pamiętam, że powiedział,
/ Gdy wielcy ludzie / wskazywali drogę
Manicure i media-przytulanie stylu
Ale Nie wiem co robić od teraz zawsze przegrywamy
Powiedział, że powrót do przeszłości jest sposobem na lepsze życie w moich czasach.
I hear everybody say
/ align = "left" /
Tak ciężko to znieść, gdy twój czas się kończy.
Tak, trudno to znieść, kiedy próbujesz sobie przypomnieć.
Better in my day, in my way, can ' t you see
"Better in my way, here to-day, don 't you see"
Nie tylko on
To think that things are going wrong
A dookoła jest tylko drugi najlepszy
Ale Nie wiem co robić od teraz zawsze przegrywamy
Powiedział, że powrót do przeszłości to jedyna droga, by pójść. spróbuj sobie przypomnieć.
Oh better in my day, better in my way…