Tony Banks — By You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By You", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
As I step inside the street sound,
A growl of thunder turns my head round,
I see one face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
I see your sunshine calling to me.
As the people rush on by you,
I will move myself aside you,
Link arms like policemen in a chain,
Keep ourselves inside the line,
I need you now like it needed to rain.
As the puddles form around us,
And the thunder noise surrounds us,
Now I can laugh amid the storm,
Like a child in the warm,
I feel your sunlight shining on me,
All around me, inside me.
Then high in the sky, a star appears to be winking,
A branch caught by the wind, its leaves beckon to me.
Stone still at my feet, its grey matches my thinking,
Well water so deep, its song calling me down, down, down…
Now in the street I stand deserted,
With the cold and wet returning,
I turn, rejoining the crowd,
Like a leave caught in the stream,
I need you now like it needed to rain.
I will meet you where the winds blow,
The thunder rolls to and the streams flow,
I will see your face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
And see your sunshine calling to me.
I will meet you where the winds blow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I step inside the street sound,
Wark grzmotu obraca mi głowę,
I see one face in the crowd,
Like a beacon in the rain,
Widzę, że Twoje słońce mnie wzywa.
As the people rush on by you,
Odsunę się na bok.,
Połącz ręce jak policjanci w łańcuchu.,
/ Align = "left" / Linear,
Potrzebuję cię teraz, tak jak musi padać.
Jak kałuże formują się wokół nas,
A grzmot nas otacza,
Teraz mogę się śmiać pośród burzy.,
Like a child in the warm,
I feel your sunlight shining on me,
Wokół mnie, wewnątrz mnie.
Wtedy wysoko na niebie, gwiazda wydaje się mrugać,
Gałąź złapana przez wiatr, jej liście wzywają mnie.
Kamień wciąż u moich stóp, jego szarość pasuje do mojego myślenia,
Well water so deep, its song calling me down, down, down…
Teraz na ulicy stoję opuszczony,
With the cold and wet returning,
I turn, joining the crowd,
Like a leave caught in the stream,
Potrzebuję cię teraz, tak jak musi padać.
Spotkam się z tobą tam, gdzie wieje wiatr.,
Grzmot się toczy i strumienie płyną,
* I will see your face in the crowd * ,
Like a beacon in the rain,
I zobacz, jak twoje słońce mnie wzywa.
Spotkam się z tobą tam, gdzie wieje wiatr.…