Tony Banks — Something to Live For tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something to Live For", wykonawca: Tony Banks.

Tekst piosenki

And when in times like these so much is secondhand
But somehow passed off as the new
You need to believe some things are worthwhile
Too weak to break out from the hold that pins you down
To loose the voluntary chains
Too strong to concede and leave the field
Never let them get you down
Never let them get you down
Tell them all that you don’t care
Tell them all that this, it’s what you live for
You’d die for
Something to live for
Die for
Shut your eyes then you won’t see
Close your ears then you won’t hear
You won’t care
With honeyed words and oiled smiles the wheels turn
But still we’re running out of steam
Too much to contain prepare for breakdown
The land beside the road is littered with the wrecks
Of those who tried to make it round
But to make it through it’s what you must do Never let them get you down
Never let them get you down
Tell them all that you don’t care
Tell them all that this, it’s what you live for
You’d die for
Something to live for
Die for
Shut your eyes then you won’t see
Close your ears then you won’t hear
You won’t care

Tłumaczenie tekstu piosenki

I kiedy w takich czasach tak dużo jest używane
/ Align = "left" /
Musisz wierzyć, że niektóre rzeczy są warte zachodu.
Too weak to break out from the hold that pins you down
To loose the voluntary chains
Zbyt silny, by ustąpić i opuścić pole.
Never let them get you down
Never let them get you down
Powiedz im wszystkim, że cię to nie obchodzi.
Powiedz im, że po to żyjesz.
You ' d die for
Something to live for
Die for
Zamknij oczy, to nie zobaczysz.
Zamknij uszy, to nie usłyszysz.
You won ' t care
With honeyed words and oiled smiles the wheels turn
/ Align = "left" /
Too much to contain prepare for breakdown
Ziemia przy drodze jest zaśmiecona wrakami.
Z tych, którzy próbowali zrobić to okrągłe
Ale żeby przez to przejść, musisz nigdy nie pozwolić im się pogrążyć.
Never let them get you down
Powiedz im wszystkim, że cię to nie obchodzi.
Powiedz im, że po to żyjesz.
You ' d die for
Something to live for
Die for
Zamknij oczy, to nie zobaczysz.
Zamknij uszy, to nie usłyszysz.
You won ' t care