Tony Banks — Throwback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwback", wykonawca: Tony Banks.
Tekst piosenki
I am the throwback
But you don’t know I walk amongst you every day
I don’t need moonlight
Or any secret word to make the change in me
I don’t know what you see in your rules
In conversation or in delicate feelings of romance
If you know some place I can go Then I ask you lead me to the door
In deepest midnight
That time of night when even dogs believe in ghosts
I walk the backstreets
Of every dirty city searching for the route
That leads me back to where I belong
I don’t know how but I’m trapped in the wrong time
If you know some place I can go Then I ask you lead me to the door
Nobody sees me no one believes me Nobody understands the words that I say
Tell me you see me say you believe me Tell me you understand and I will be free — oh I guess I don’t fit the times
I’m just a throwback
I’m trapped but still I search for a clue
From far away I hear the call
Come on back to me
I am the throwback
I have no use for anything I see
I’d like to find a country
Where no one else has ever been before
I don’t know what you’re wanting from life
I just don’t understand your tricks and your slyness
If you know some place I can go Then I ask you lead me to the door
(I'm just a throwback)
(I'm just a throwback) I’m just a throwback
(I'm just a throwback) Don’t need no moonlight
(I'm just a throwback) I’m just a throwback
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am The throwback
Ale nie wiesz, że chodzę wśród ciebie każdego dnia.
I don ' t need moonlight
Albo jakieś sekretne słowo, które zmieni mnie
Nie wiem, co widzisz w swoich zasadach.
W rozmowie lub w delikatnym uczuciu romansu
Jeśli znasz jakieś miejsce, do którego mogę się udać, to proszę cię, zaprowadź mnie do drzwi.
In deepest midnight
Ta pora nocy, kiedy nawet psy wierzą w duchy.
I walk the backstreets
Każdego brudnego miasta szukającego drogi
To prowadzi mnie tam, gdzie moje miejsce.
Nie wiem jak, ale jestem uwięziony w złym czasie.
Jeśli znasz jakieś miejsce, do którego mogę się udać, to proszę cię, zaprowadź mnie do drzwi.
Nikt mnie nie widzi nikt mi nie wierzy nikt nie rozumie słów które mówię
Powiedz, że mnie widzisz. powiedz, że mi wierzysz. powiedz, że rozumiesz, a będę wolny.
I ' m just a throwback
I ' m trapped but still I search for a clue
From far away I hear the call
Come on back to me
I am The throwback
Nic mi się nie przyda.
Chciałbym znaleźć kraj
Gdzie nikt inny nigdy wcześniej nie był
Nie wiem, czego chcesz od życia.
Po prostu nie rozumiem Twoich sztuczek i przebiegłości.
Jeśli znasz jakieś miejsce, do którego mogę się udać, to proszę cię, zaprowadź mnie do drzwi.
(I ' m just a throwback)
(I 'm just a throwback) I' m just a throwback
(I 'm just a throwback) Don' t need no moonlight
(I 'm just a throwback) I' m just a throwback