Tony Bennett — Experiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Experiment", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
Experiment
Tonny Bennett
(Cole Porter)
Note:
(I am only giving you the original lyrics, here.
There was a revised version for a film, Mississippi Belle, but since the movie
Was never released, I figured you wanted to original sung by a couple of People, including Gertrude Lawrence.)
Before you leave these portals to meet less fortunate souls,
There’s just one final message I would give to you.
You all have learned reliance on the sacred teachings of science
So I hope through life you never will decline in spite of philistine defiance
To do what all good scientists do.
Experiment.
Make it your motto day and night.
Experiment and it will lead you to the light.
The apple on the top of the tree is never to high to achieve,
So take an example from Eve, experiment.
Be curious, though interfering friends may frown,
Get furious at each attempt to hold you down.
If this advice you always employ, the future can offer you infinite joy
And merriment.
Experiment and you’ll see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eksperyment
Tonny Bennett
(Cole Porter)
Uwaga:
(Daję wam tylko oryginalne teksty, tutaj.
Powstała poprawiona wersja filmu, Mississippi Belle, ale od czasu filmu
Nigdy nie został wydany, pomyślałem, że chcesz oryginalnie zaśpiewać przez parę osób, w tym Gertrude Lawrence.)
Zanim opuścisz te portale, by spotkać mniej szczęśliwe dusze.,
Jest tylko jedna ostateczna wiadomość, którą chciałbym ci przekazać.
Wszyscy nauczyliście się polegać na świętych naukach nauki.
Więc mam nadzieję, że przez całe życie nigdy nie odmówisz pomimo Filistyńskiego buntu.
Zrobić to, co robią wszyscy dobrzy naukowcy.
Eksperyment.
Niech to będzie Twoje motto dzień i noc.
Eksperymentuj, a zaprowadzi cię do światła.
Jabłko na szczycie drzewa nigdy nie jest zbyt wysokie, aby osiągnąć,
Weź przykład z Eve, eksperymentuj.
Bądź ciekawy, choć wtrącający się przyjaciele mogą marszczyć brwi,
Wściekaj się na każdą próbę powstrzymania Cię.
Jeśli zawsze korzystasz z tej rady, przyszłość może zaoferować Ci nieskończoną radość.
I radość.
Eksperymentuj, a zobaczysz.