Tony Bennett — Ol' Man River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ol' Man River", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
Here we all work on the Mississippi
Here we all work while the rich boys play
Getting no rest from the dawn till sunset
Getting no rest till the judgment day
You don’t look up, you don’t look down
You don’t dare make the rich boss frown
Bend your knees and bow your heads
And tote that barge until you’re dead
Let me go away from the Mississippi
Let me go away from the rich man’s
Show me that stream called the river of Jordan
That’s the old stream that I long to cross
Ol' Man River, that Ol' Man River
He don’t say nothing, but he must know something
Ol' Man River, he just keeps rolling along
He don’t plant taters and he don’t plant cotton
And then that planters are soon forgotten
But Ol' Man River, he just keeps rolling along
You know, you and me, sometimes we have to we have to sweat
Sweat and strain, our bodies all aching and wrecked with pain
Tote that barge, lift that bale, get a little drunk
And you land, you gotta land, yes you land in jail
I get weary, oh Lord and so sick of trying
I’m tired of living and 'fraid of dying
But Ol' Man River, he just keeps rolling a
Ol' Man River, he just keeps rolling along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu wszyscy pracujemy nad Mississippi.
Tutaj wszyscy pracujemy, podczas gdy bogaci chłopcy się bawią.
Brak odpoczynku od świtu do zachodu Słońca
Getting no rest till the judgment day
You don 't look up, you don' t look down
Nie ośmielisz się sprawić, że bogaty szef będzie marszczył brwi.
Zegnijcie kolana i pochylcie głowy.
I przetoczyć tę barkę, aż zginiesz.
Pozwól mi odejść od Mississippi
Pozwól mi odejść od bogaczy.
Pokaż mi ten strumień zwany rzeką Jordan
To stary strumień, którego pragnę przekroczyć.
Ol 'Man River, that Ol' Man River
Nic nie mówi, ale musi coś wiedzieć.
Ol ' Man River, he just keeps rolling along
Nie sadzi taterników i nie sadzi bawełny.
A potem plantatorzy szybko zostają zapomniani.
But Ol ' Man River, he just keeps rolling along
Wiesz, ty i ja, czasami musimy się pocić
Pot i napięcie, nasze ciała wszystkie bolą i niszczą z bólu
/ Align = "left" /
I lądujesz, musisz lądować, tak lądujesz w więzieniu
I get weary, oh Lord and so sick of trying
Jestem zmęczony życiem i boję się śmierci.
But Ol ' Man River, he just keeps rolling a
Ol ' Man River, he just keeps rolling along