Tony Bennett — Shall We Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shall We Dance", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
Shall we dance or keep on moping?
Shall we dance and walk on air?
Shall we give in to despair
Or shall we dance with never a care
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can
(spoken)
Let’s go to the Bal de Beaux Arts
What’s my part of the deal?
Be nice to me and enjoy yourself
Are you sure that’s all?
Drop that long face
C’mon, have your fling
Why keep nursing the blues?
If you want this old world on a string
Put on your dancing shoes
Stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańczymy czy będziemy się smucić?
Zatańczymy i pójdziemy w powietrzu?
Czy poddamy się rozpaczy?
Czy zatańczymy bez troski?
Życie jest krótkie, starzejemy się
Nie róbmy tego.
You better dance with The lady
Tańcz, mały człowieczku.
Dance whenever you can
(mowa)
Chodźmy do Bal de Beaux Arts.
Jaka jest moja część Umowy?
Bądź dla mnie miły i baw się dobrze.
To na pewno wszystko?
Drop that long face
/ Align = "left" /
Po co pielęgnować bluesa?
If you want this old world on a string
"Put on your dancing shoes"
Przestań marnować czas.
"Put on your dancing shoes"
Watch your spirits climb
Życie jest krótkie, starzejemy się
Nie róbmy tego.
You better dance with The lady
Tańcz, mały człowieczku.
Dance whenever you can