Tony Bennett — The Colors of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colors of My Life", wykonawca: Tony Bennett.
Tekst piosenki
The colors of my life, are bountiful and bold
The purple glow of indigo, the gleam of green and gold
The splendor of a sunrise, the dazzle of a flame
The glory of a rainbow, I put 'em all to shame
No quiet browns or grays, I’ll take my days instead
And fill them 'til they overflow, with rose and cherry red
And should this sunlit world, grow dark one day
The colors of my life will leave a shining light to show the way
The colors of my life, are softer than a breeze
The silver gray of the dappled green of trees
Amber of a wheat field, hazel of a seed
Crystal of a raindrop are all I’ll ever need
Your reds are much too bold, in gold I find no worth
I fill my days with brown, the colors of the earth
And if from by my side my love should roam
The colors of my life will shine a quiet light to lead her home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolory mojego życia są szczodre i śmiałe
Purpurowy blask indygo, blask zieleni i złota
Blask wschodu słońca, blask płomienia
The glory of a rainbow, I put ' em all to shame
Żadnych ciemnych brązów czy szarości, zamiast tego wezmę swoje dni.
I napełnij je, aż przepełnią się różą i czereśniową czerwienią.
I czy ten słoneczny świat pewnego dnia stanie się ciemny
Kolory mojego życia zostawią świecące światło, które wskaże drogę
Kolory mojego życia są delikatniejsze niż bryza.
Srebrny szary z dappled zieleni drzew
Bursztyn z pola pszenicy, Leszczyna z nasion
Crystal of a raindrop are all I ' ll ever need
Twoje czerwone są zbyt śmiałe, w złocie nie znajduję żadnej wartości
Wypełniam moje dni brązem, kolorami ziemi
I jeśli z mojego boku moja miłość wędruje
Kolory mojego życia będą świecić cichym światłem, by zaprowadzić ją do domu.