Tony Booth — Out of Ways to Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Ways to Try", wykonawca: Tony Booth.
Tekst piosenki
It’s hard to say I love you when I don’t
I don’t like to to say I miss you when I won’t
I hate to say I hate to leave you here at home alone
When all I really want to be is gone
Today I finally realized it’s hopeless
To love someone no man can satisfy
When I’m gone I hope you’ll find someone to please you
Cause I’ve run out of ways to try
Our fancy house has never been a home
And I just as soon be lonesome on my own
Today I realized that love is something you don’t need
So there’s nothing left for me to do but leave
Today I finally realized it’s hopeless…
Yes I’ve run out of ways to try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno powiedzieć, że cię kocham, kiedy nie kocham.
I don 't like to say I miss you when I won' t
Nienawidzę mówić, że nienawidzę zostawiać cię samego w domu.
When all I really want to be is gone
Dziś w końcu zdałem sobie sprawę, że to beznadziejne.
Kochać kogoś, kogo żaden człowiek nie może zaspokoić
Gdy odejdę, mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto cię zadowoli.
Bo skończyły mi się sposoby, by spróbować.
Nasz dom nigdy nie był domem
And I just as soon be lonesome on my own
Dziś zdałem sobie sprawę, że miłość jest czymś, czego nie potrzebujesz.
Więc nie pozostało mi nic innego, jak odejść.
Dziś w końcu zdałem sobie sprawę, że to beznadziejne.…
Tak, skończyły mi się sposoby, by spróbować.