Tony Carey — No Man's Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Man's Land", wykonawca: Tony Carey.
Tekst piosenki
he was my brother born the day I left
he took the mother lode and I took the rest
he was a fighter, he was always in control
he kept a candle burning way down in his soul
shots fired in anger and a widow cries alone
just one more mother’s son who won’t be coming home
they speak in whispers there are riders to the east
the blind man says mister bring a bottle and a priest
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
there was no shelter there was nowhere left to run
they came like eagles screaming down out of the sun
I heard the whistle sound the engine pulled away
I saw my brother down and I left him where he lay
some fight for honor there are those that fight for gold
some die believing all the fairy tales they’re told
there are no heroes and there is no marching bang
there are no miracles down here in no man’s land
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
(let the river wash away)
(let the river wash away)
that’s the way it always goes
that’s the way it’s always been
who you are or what you know
you’re like a feather in the wind
let the river wash you away
reach the river if you can
past the blue and past the grey
all the way, all the way
all the way to no man’s land
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
let the river wash away
let the river wash away
Tłumaczenie tekstu piosenki
był moim bratem, urodził się w dniu, w którym odszedłem.
on zabrał żyłę złota, a ja resztę.
był wojownikiem, zawsze miał kontrolę.
w jego duszy płonęła świeca.
strzały padły w gniewie, a wdowa płacze sama.
jeszcze jeden syn matki, który nie wróci do domu.
mówią szeptem są jeźdźcy na wschodzie
ślepiec mówi, że pan przyniesie butelkę i księdza.
zawsze tak jest.
that 's the way it' s always been
kim jesteś lub co wiesz
jesteś jak piórko na wietrze
niech rzeka was zmyje.
/ align = "left" /
past the blue and past the grey
/ align = "left" /
aż do ziemi niczyjej
nie było żadnego schronienia nie było gdzie uciec
przybyli jak orły krzyczące ze słońca
Usłyszałem gwizdek, silnik odjechał.
Zobaczyłem leżącego brata i zostawiłem go tam, gdzie leżał.
niektórzy walczą o honor. są tacy, którzy walczą o złoto.
niektórzy umierają wierząc we wszystkie bajki, które im opowiadają.
nie ma bohaterów i nie ma marching bang
na ziemi niczyjej nie ma cudów.
zawsze tak jest.
that 's the way it' s always been
kim jesteś lub co wiesz
jesteś jak piórko na wietrze
niech rzeka was zmyje.
/ align = "left" /
past the blue and past the grey
/ align = "left" /
aż do ziemi niczyjej
(let the river wash away)
(let the river wash away)
zawsze tak jest.
that 's the way it' s always been
kim jesteś lub co wiesz
jesteś jak piórko na wietrze
niech rzeka was zmyje.
/ align = "left" /
past the blue and past the grey
/ align = "left" /
aż do ziemi niczyjej
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
(let the river wash away) let the river wash away
"let the river wash away"
"let the river wash away"