Tony Carreira — A tua palavra de honra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A tua palavra de honra", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Palavra de honra
Que acreditava tão cegamente em ti
No que dizias, que falavas, promessas sem ter fim
Palavra de honra
Que por momentos
O meu peito acreditou
Mas de repente
Mudou o vento
E tudo em ti mudou
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Palavra de honra
A que me deste foi só para me iludir
Letra por letra
O que fizeste não foi mais que mentir
Palavra de honra
Quase sagrada
Mas para ti não foi
Dar-te outra chance
Valeu de nada e é isso que me dói
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Tu faltaste à palavra
Pensei que ficavas
Mas foste embora
Quebraste o juramento
E o meu sofrimento
Dói mais agora
Tu faltaste à palavra
Pensei que mudavas
E acreditei
Mas quem nasce para ser traidora
Não deve ter honra
Nem palavra tem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę.
Że tak ślepo w ciebie wierzyłem.
W to, co powiedział, że falavas, obietnice bez końca
Naprawdę.
Co za chwile
Moje piersi liczył
Ale nagle
Wiatr się zmienił.
I wszystko w tobie się zmieniło.
Jesteś faltaste do słowa
Myślałem, że ficavas
Ale ty chociaż
Złamałeś przysięgę.
I moje cierpienie,
Boli więcej teraz
Jesteś faltaste do słowa
Myślałem, że mudavas
I wierzył
Ale ten, który urodził się być traidora
To nie musi być zaszczyt.
Ani słowa Ma
Naprawdę.
To było tylko po to, żeby mnie oszukać.
Litera do litery
To, co zrobiłaś, było tylko kłamstwem.
Naprawdę.
Prawie święta
Ale dla Ciebie nie było.
Dać ci jeszcze jedną szansę.
Kosztował nic i to mnie boli
Jesteś faltaste do słowa
Myślałem, że ficavas
Ale ty chociaż
Złamałeś przysięgę.
I moje cierpienie,
Boli więcej teraz
Jesteś faltaste do słowa
Myślałem, że mudavas
I wierzył
Ale ten, który urodził się być traidora
To nie musi być zaszczyt.
Ani słowa Ma
Jesteś faltaste do słowa
Myślałem, że ficavas
Ale ty chociaż
Złamałeś przysięgę.
I moje cierpienie,
Boli więcej teraz
Jesteś faltaste do słowa
Myślałem, że mudavas
I wierzył
Ale ten, który urodził się być traidora
To nie musi być zaszczyt.
Ani słowa Ma