Tony Carreira — Beijinho emprestado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beijinho emprestado", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Já que não me dás um beijo cachopa
Peço-te um beijo emprestado
Se quiseres no futuro cachopa
Até com juros te pago
Já que não me dás um beijo cachopa
Empresta-me um por favor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor
Tantos beijos eu te peço
Tantos beijos eu te peço
Peço tantos, tantos, tantos e nunca me dás nenhum
Tu bem sabes que eu mereço
Tu bem sabes que eu mereço
Peço tantos, tantos, tantos por favor dá-me só um
Não sejas tão má comigo
Porque contigo eu não sou
Tira-me deste castigo
Tira-me deste castigo
Deste sofrimento em que estou
Já que não me dás um beijo cachopa
Peço-te um beijo emprestado
Se quiseres no futuro cachopa
Até com juros te pago
Já que não me dás um beijo cachopa
Empresta-me um por favor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor
Porque é que tu és esquisita
Porque é que tu és esquisita
Porque fazes tanta fita por uma coisa de nada
Pois eu sei que também queres
Pois eu sei que também queres
Também queres, também queres e que estás apaixonada
Vá lá não sejas tão má
Ai cachopa eu não mereço
Porque sou bom rapazinho
Porque sou bom rapazinho
Dá-me o beijo que te peço
Já que não me dás um beijo cachopa
Peço-te um beijo emprestado
Se quiseres no futuro cachopa
Até com juros te pago
Já que não me dás um beijo cachopa
Empresta-me um por favor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor
Já que não me dás um beijo cachopa
Peço-te um beijo emprestado
Se quiseres no futuro cachopa
Até com juros te pago
Já que não me dás um beijo cachopa
Empresta-me um por favor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor
Já que não me dás um beijo cachopa
Peço-te um beijo emprestado
Se quiseres no futuro cachopa
Até com juros te pago
Já que não me dás um beijo cachopa
Empresta-me um por favor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor
Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę cię Pocałuj pożyczone
Jeśli chcesz w przyszłości cachopa
/ Align = "left" /
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę mi pożyczyć.
Przysięgam, że ci płacą, że ci płacą, że zapłaciłeś te małe pocałunki miłości
Przysięgam, że ci zapłacili, że ci zapłacili, że ci zapłacili.
Tyle pocałunków, o które cię proszę.
Tyle pocałunków, o które cię proszę.
Pytam tak wiele, tak wiele, tak wiele i nigdy nie dałem, nie
Dobrze wiesz, na co zasługuję.
Dobrze wiesz, na co zasługuję.
Proszę o tak wiele, tak wiele, tak wiele, proszę dać mi tylko jeden
Nie bądź dla mnie taka zła.
Ponieważ nie jestem z Tobą
Oszczędź mi tej kary.
Oszczędź mi tej kary.
Tego cierpienia jestem
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę cię Pocałuj pożyczone
Jeśli chcesz w przyszłości cachopa
/ Align = "left" /
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę mi pożyczyć.
Przysięgam, że ci płacą, że ci płacą, że zapłaciłeś te małe pocałunki miłości
Przysięgam, że ci zapłacili, że ci zapłacili, że ci zapłacili.
Bo jesteś dziwna.
Bo jesteś dziwna.
Ponieważ jesteś tak dużo taśmy, że nic
Bo wiem, że chcesz.
Bo wiem, że chcesz.
Również chcesz, również chcesz i że jesteś w miłości
Nie bądź taka zła.
Ai cachopa nie zasługuję
Bo jestem dobrym chłopcem.
Bo jestem dobrym chłopcem.
Daj mi pocałunek, o który cię proszę
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę cię Pocałuj pożyczone
Jeśli chcesz w przyszłości cachopa
/ Align = "left" /
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę mi pożyczyć.
Przysięgam, że ci płacą, że ci płacą, że zapłaciłeś te małe pocałunki miłości
Przysięgam, że ci zapłacili, że ci zapłacili, że ci zapłacili.
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę cię Pocałuj pożyczone
Jeśli chcesz w przyszłości cachopa
/ Align = "left" /
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę mi pożyczyć.
Przysięgam, że ci płacą, że ci płacą, że zapłaciłeś te małe pocałunki miłości
Przysięgam, że ci zapłacili, że ci zapłacili, że ci zapłacili.
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę cię Pocałuj pożyczone
Jeśli chcesz w przyszłości cachopa
/ Align = "left" /
Już, który nie dał mi pocałunku cachopa
Proszę mi pożyczyć.
Przysięgam, że ci płacą, że ci płacą, że zapłaciłeś te małe pocałunki miłości
Przysięgam, że ci zapłacili, że ci zapłacili, że ci zapłacili.