Tony Carreira — Dois Corações Sozinhos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dois Corações Sozinhos", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Ela estava sozinha somente um copo como seu par
Eu também estava só e por ironia com o mesmo olhar
Olhar de quem padece desses desgostos que o amor tem
Quando não se merece pior ainda perder alguém
Aproximei-me dela e quis saber qual a sua dor
Uma mulher tão linda ai não devia sofrer de amor
E por cumplicidade ou então quem sabe por algo mais
Mandei vir outro copo já que os desgostos eram iguais
Dois corações sozinhos a dor juntou
Dois corações perdidos sem ter ninguém
Bastou um só carinho e tudo mudou
E entre nós começou mal e acabou bem
Ela estava sozinha somente um copo como seu par
Eu também estava só e por ironia com o mesmo olhar
Olhar de quem padece desses desgostos que o amor tem
Quando não se merece pior ainda perder alguém
Aproximei-me dela e quis saber qual a sua dor
Uma mulher tão linda ai não devia sofrer de amor
E por cumplicidade ou então quem sabe por algo mais
Mandei vir outro copo já que os desgostos eram iguais
Dois corações sozinhos a dor juntou
Dois corações perdidos sem ter ninguém
Bastou um só carinho e tudo mudou
Entre nós começou mal e acabou bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była jedna, tylko jedna filiżanka, jak twoja para
Ja też byłem sam i, jak na ironię, z tym samym wyglądem
Zobacz, kto ma te antypatie, że miłość jest
Jeśli nie zasługuje, to jeszcze gorzej stracić kogoś
Podszedłem do niej i chciałem wiedzieć, że ból
Kobieta jest tak piękna, ai nie musi cierpieć z miłości
I za współudział lub kogoś, kto wie coś więcej
I nakazał przyjść kolejny kieliszek już, że antypatie były równe
Dwa serca w spoczynku ból nie wszedł
Dwa serca stracił bez nikt
To wystarczyło tylko jednej czułości i wszystko się zmieniło
I między nami zaczęło się źle, a skończyło dobrze
Była jedna, tylko jedna filiżanka, jak twoja para
Ja też byłem sam i, jak na ironię, z tym samym wyglądem
Zobacz, kto ma te antypatie, że miłość jest
Jeśli nie zasługuje, to jeszcze gorzej stracić kogoś
Podszedłem do niej i chciałem wiedzieć, że ból
Kobieta jest tak piękna, ai nie musi cierpieć z miłości
I za współudział lub kogoś, kto wie coś więcej
I nakazał przyjść kolejny kieliszek już, że antypatie były równe
Dwa serca w spoczynku ból nie wszedł
Dwa serca stracił bez nikt
To wystarczyło tylko jednej czułości i wszystko się zmieniło
Między nami zaczęło się źle, a skończyło dobrze