Tony Carreira — Filho E Pai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filho E Pai", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Eu sempre andei
Longe daqui
Mas não mudei
Nem te esqueci
(Mickael)
Cresci sem ti
Sem meu herói
Mas nem assim
O amor se foi
(Tony)
Refrão:
Estive longe e ausente sem querer
Nos caminhos de cada canção
Mas eu nunca deixei de te ter
No horizonte do meu coração
(Mickael)
Fiz-me homem ás vezes na dor
E rovolta por não te ter mais
Mas eu nunca esqueci este amor
De filho e pai
(Tony)
É bom saber
Chegas-te aqui
Sem me esquecer
Quase sem mim
(Mickael)
É bom ouvir
Da tua voz
Mesmo sem ti
Não estive só
(Tony)
Refrão:
Se andei longe e ausente sem querer
Se o adeus foi maior que o ficar
Foi p’ra dar-te o que eu não pude ter
Sabes bem, não foi por não te amar
(Mickael
Se eu chorei revoltado sem ti
Hoje entendo e até digo mais
Tenho orgulho por sermos assim
Filho e pai
(Tony)
A distância só nos fez crescer
E ficar mais amigos no fim
(Mickael)
Aceitar e também entender
Muitas vezes a vida é assim
(Tony e Mickael)
Nesse tempo que por nós passou
Aprendemos até muito mais
Nada pode mudar o amor
De filho e pai
Filho e pai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chodziłem.
Daleko stąd
Ale nie zmienił
Zapomniałeś.
(Mickael)
Dorastałem bez ciebie.
Nie mój bohater.
Ale nie tak
Miłość odeszła
(Tonąć)
Refren:
Byłem daleko i odszedłem, nie chcąc
W drodze w każdej piosence
Ale nigdy cię nie opuściłem.
Na horyzoncie mojego serca
(Mickael)
Zrobił mi człowiek, czasami w bólu
I rovolta nie masz więcej
Ale nigdy nie zapomnę tej miłości
Syn i ojciec
(Tonąć)
Dobrze wiedzieć,
Szukasz cię tutaj.
Nie zapomnę
Prawie beze mnie.
(Mickael)
Miło to słyszeć.
Twój głos
Nawet bez ciebie.
Nie byłem tylko
(Tonąć)
Refren:
Jeśli chodziłem daleko i odszedłem, nie chcąc
Jeśli pożegnanie było więcej niż pobyt
Było p ' ra dać ci coś, czego nie mogłem mieć
Wiesz dobrze, że cię nie kocham.
(Mickael
Jeśli płakałam bez ciebie obrzydzenie
Dziś rozumiem, a nawet mówię więcej
Mam dumę z tego, że jesteśmy tak
Syn i ojciec
(Tonąć)
Odległość tylko uczynił nas rosnąć
I pozostać przyjaciółmi, w końcu
(Mickael)
Zaakceptuj, a także zrozum,
Często w życiu tak
(Tony i Mikael)
W czasie, który spędziliśmy
Dowiedzieliśmy się już o wiele więcej
Nic nie może zmienić miłości
Syn i ojciec
Syn i ojciec