Tony Carreira — Foi Amor, Foi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foi Amor, Foi Amor", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Hoje tudo acaba e entre nós chegou o fim não te peço
nada só que te lembres de mim como aquele alguém que
sempre te amou não como um ninguém ou só mais um que
por ti passou, se não fui o amor que tu escolheste
p’ra ficar faz-me este favor já que mais nada me
queres dar p’ra onde quer que vás e a quem fales de
mim mente em tudo mais menos naquilo que eu senti.
Refrão:
Foi amor foi amor nunca digas que não foi,
foi amor foi amor que eu vivi só por nós dois, foi
amor foi amor não te esqueças de lembrar tudo fiz p’ra
este amor não acabar, foi amor foi amor nunca digas que
não foi, foi amor foi amor quer no antes ou depois, foi
amor foi amor não te esqueças nunca mais não é por
falta de amor que tu te vais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj wszystko się kończy, a między nami koniec, nie proszę.
nic, tylko to, że pamiętasz mnie jako kogoś, kto
zawsze kochałam cię nie jak, kto lub po prostu co
przeszedł za Ciebie, jeśli nie byłem w miłości, które wybrałeś
p ' ra pobyt sprawia mi to, proszę, już nie mnie
chcesz dać p ' ra, gdziekolwiek, że idziesz i kim jesteś
mnie umysł na coraz mniej to, co czułem.
Refren:
Była miłość, była miłość, nigdy nie mów, że nie było,
to była miłość to była miłość, że żyłem tylko dla nas dwojga, był
miłość była, miłość nie zapomnij pamiętać wszystko zrobił p ' ra
ta miłość się nie skończy, to była miłość, to była miłość, nigdy nie mów, że
nie było, to była miłość to była miłość chce w przed lub po był
miłość była, miłość nie zapomnij nigdy więcej
brak miłości, że idziesz.