Tony Carreira — Jurei nunca mais te amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jurei nunca mais te amar", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Tu que dizias gostar, de mim
Crias-te só ilusões, sem fim,
Eras só tu mais ninguém, que eu queria,
para ser minha mulher p’ra vida
Um dia sem ti fiquei, aqui,
Tantas noite eu chamei, por ti,
E hoje tu voltas tão só, sem nada mais,
Mas hoje é tarde querida, é tarde demais
Só eu sei quanto sofri tão só no meu cantinho,
E ainda não esqueci essas noites sozinho,
Pelo que sofri jurei de nunca mais te amar,
e hoje já não vale a pena tentares voltar.
Quando dizias me amar, mentias,
Tantas promessas no ar, fazias,
Se ainda gosto de ti, tu sabes bem,
Tanto como eu te amei, não amarei ninguém.
Só eu sei quanto sofri tão só no meu cantinho,
E ainda não esqueci essas noites sozinho,
Pelo que sofri jurei de nunca mais te amar,
e hoje já não vale a pena tentares voltar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że ci się podoba, ode mnie.
Sokolova - jesteś tylko złudzeń, bez,
Epok tylko ty, nikt inny, że chciałem,
aby być moją żoną p ' ra życia
Dzień bez ciebie jestem tutaj,
Tak wiele nocy, wezwałem cię, za Ciebie,
A dziś wrócisz tak łatwo, bez niczego innego.,
Ale dziś jest już za późno, kochanie.
Tylko ja wiem, jak cierpiałam, tak tylko w moich słowach,
I wciąż nie zapomniałem tych nocy sam,
Chociaż przyrzekłem, że już nigdy cię nie pokocham.,
a dzisiaj już nie próbuj wracać.
Kiedy powiedział mi kochać, mentias,
Tak wiele obiecuje w powietrzu, nikt nie widzi,
Jeśli nadal cię kocham, wiesz, dobrze,
Jak cię kochałem, Nie będę nikogo kochał.
Tylko ja wiem, jak cierpiałam, tak tylko w moich słowach,
I wciąż nie zapomniałem tych nocy sam,
Chociaż przyrzekłem, że już nigdy cię nie pokocham.,
a dzisiaj już nie próbuj wracać.