Tony Carreira — Mais do que uma amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais do que uma amiga", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Fiquei feliz por te encontrar
Primeiro amor que eu vivi
Fui infeliz ao perguntar
Se o grande amor surgiu para ti
Pois respondeste-me a chorar
E eu vi:
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Tudo o que tinha para contar
Achei melhor ficar guardado
E acabei por disfarçar
Com um adeus tão magoado
Talvez com medo de voltar ao passado
Pois vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
(ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah)
Pois vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Vi que o teu caminho
Em nada mudou
E também que o destino
Sorte diferente nos reservou
Vi que sou ainda
Tudo em teu viver
E mais do que amiga
Ainda sonhas a voltar a ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się, że cię znalazłem.
Pierwsza miłość, że żyłem
Jestem nieszczęśliwa, aby zapytać
Jeśli miłość powstała do ciebie
Bo usłyszałeś, jak płaczę.
I widziałem:
/ Align = "left" /
Wszystko w twoim życiu
I więcej niż dziewczyna
Więcej sonhas wrócić do
Widziałem, że droga jest twoja
Nic się nie zmieniło.
A także, że los
Szczęście inaczej podkreśliliśmy
Wszystko, co miałem do powiedzenia
Pomyślałem, że lepiej być trzymanym
I ukryć
Z pożegnanie jest tak bolesne
Może boi się wrócić do przeszłości
Bo widziałem, że wciąż jestem
Wszystko w twoim życiu
I więcej niż dziewczyna
Więcej sonhas wrócić do
Widziałem, że droga jest twoja
Nic się nie zmieniło.
A także, że los
Szczęście inaczej podkreśliliśmy
(ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah)
Bo widziałem, że wciąż jestem
Wszystko w twoim życiu
I więcej niż dziewczyna
Więcej sonhas wrócić do
Widziałem, że droga jest twoja
Nic się nie zmieniło.
A także, że los
Szczęście inaczej podkreśliliśmy
/ Align = "left" /
Wszystko w twoim życiu
I więcej niż dziewczyna
Więcej sonhas wrócić do
Widziałem, że droga jest twoja
Nic się nie zmieniło.
A także, że los
Szczęście inaczej podkreśliliśmy
/ Align = "left" /
Wszystko w twoim życiu
I więcej niż dziewczyna
Więcej sonhas wrócić do