Tony Carreira — Minha velha guitarra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minha velha guitarra", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
O meu primeiro amor pensei que era eterno
Por isso até lhe fiz mais que uma canção
Mas quando lhe falei mais da minha vida
Foi-se de seguida
Do meu coração
O meu segundo amor julguei ser diferente
Tanto que até pensei numa vida a dois
Mas quando lhe falei vou cantar para sempre
Nada foi em frente
E também se foi
Só a velha guitarra ficou comigo
Só a velha guitarra não me deixou
Nunca me abandonou este amor antigo
Coração amigo
Verdadeiro amor
Só a velha guitarra ficou para sempre
Só a velha guitarra não perguntou
Nada do meu passado e do meu presente
E só ela entende
Aquilo que sou
Tantos amores perdidos por mim passaram
Tantos sonhos desfeitos, desilusões
Tantas paixões vividas que se apagaram
E que só ficaram
Nas minhas canções
Ai se as mulheres fossem como esta guitarra
Já não havia mágoa na minha voz
Hoje não precisava de estar à procura
De ter aventuras
Só para não estar só
Só a velha guitarra ficou comigo
Só a velha guitarra não me deixou
Nunca me abandonou este amor antigo
Coração amigo
Verdadeiro amor
Só a velha guitarra ficou para sempre
Só a velha guitarra não perguntou
Nada do meu passado e do meu presente
E só ela entende
Aquilo que sou
Só a velha guitarra ficou comigo
Só a velha guitarra não me deixou
Nunca me abandonou este amor antigo
Coração amigo
Verdadeiro amor
Só a velha guitarra ficou para sempre
Só a velha guitarra não perguntou
Nada do meu passado e do meu presente
E só ela entende
Aquilo que sou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja pierwsza miłość, myślałem, że to wieczne
Więc nawet zrobił więcej niż piosenka
Ale kiedy powiedziałem mu o więcej w moim życiu
Był
Moje serce
Moja druga miłość, jestem inny
Tak bardzo, że nawet myślałem w życiu dwóch
Ale kiedy powiedziałem mu o będę śpiewać na zawsze
Nic nie było przed
A także, jeśli był
Tylko stara gitara została ze mną
Tylko stara gitara nie zostawił mnie
Nigdy nie zrezygnowałem z tej miłości Stary
Serce przyjaciela
Prawdziwa miłość
Tylko stara gitara pozostała na zawsze
Tylko stara gitara nie zapytał
Nic, moja przeszłość i moja teraźniejszość
I tylko ona rozumie
Co ja
Tyle miłości stracił dla mnie minęło
Tak wiele złamane marzenia, rozczarowanie
Tyle namiętności z życia, które zgasło
/ Align = "left" /
W Moje piosenki
A jeśli kobiety były, jak ta gitara
Nie było już urazy w moim głosie
Dzisiaj nie trzeba być na poszukiwania
Mieć przygody
Tylko być nie tylko
Tylko stara gitara została ze mną
Tylko stara gitara nie zostawił mnie
Nigdy nie zrezygnowałem z tej miłości Stary
Serce przyjaciela
Prawdziwa miłość
Tylko stara gitara pozostała na zawsze
Tylko stara gitara nie zapytał
Nic, moja przeszłość i moja teraźniejszość
I tylko ona rozumie
Co ja
Tylko stara gitara została ze mną
Tylko stara gitara nie zostawił mnie
Nigdy nie zrezygnowałem z tej miłości Stary
Serce przyjaciela
Prawdziwa miłość
Tylko stara gitara pozostała na zawsze
Tylko stara gitara nie zapytał
Nic, moja przeszłość i moja teraźniejszość
I tylko ona rozumie
Co ja