Tony Carreira — Nunca Te Esqueci (amor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca Te Esqueci (amor)", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Nós dois adolescentes
Apaixonados loucamente
O erro acabamos por fazer
A nossa vida mudou naquele momento
Casamos fora do tempo
Porque assim teve que ser
Sem estarmos preparados
Para ser mais que namorados
O dilúvio não fez por se esperar
E agora em vez de sermos só nós dois
Já somos três corações infelizes a chorar
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Hoje separados
Cada um para o seu lado
Nós choramos lágrimas iguais
E sentimos o mesmo nó na garganta
E uma tristeza que é tanta
Por já ser tarde demais
Se eu pudesse agora
Voltar áquela hora
E de começar tudo outra vez
Não teria tantas mágoas
Do passado
Filho magoado dum casamento infeliz
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
Aquele tempo desse amor tão louco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
E mudar a nossa história só um pouco
Quem me dera voltar atrás
Quando ela tinha 15 e eu 18
Quem me dera voltar atrás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dwie nastolatki
Zakochany szaleńczo
Błędy w końcu zrobić
Nasze życie zmieniło się w tym momencie
Jesteśmy poza czasem
Bo tak powinno być.
Nie jest przygotowany
Aby być więcej niż Valentine
Potop nie zrobił, jeśli czekać
A teraz zamiast po prostu nas dwóch
Mamy już trzy serca nieszczęśliwych płakać
Gdybym tylko mógł wrócić.
W tym czasie, to miłość jest jak szalony
Gdybym tylko mógł wrócić.
Kiedy miała 15 lat, a ja 18 lat.
Gdybym tylko mógł wrócić.
I zmienić naszą historię, tylko trochę
Gdybym tylko mógł wrócić.
Kiedy miała 15 lat, a ja 18 lat.
Obecnie Indywidualne
Każdy na swój sposób
Płakaliśmy, łzy są równe
I czujemy to samo w gardle
I smutek, że tak jest
Już za późno.
Gdybym mógł teraz
Powrót áquela godzinę
I zacząć od nowa.
Nie byłoby tyle smutku
W przeszłości
Syn boli dum nieszczęśliwym małżeństwie
Gdybym tylko mógł wrócić.
W tym czasie, to miłość jest jak szalony
Gdybym tylko mógł wrócić.
Kiedy miała 15 lat, a ja 18 lat.
Gdybym tylko mógł wrócić.
I zmienić naszą historię, tylko trochę
Gdybym tylko mógł wrócić.
Kiedy miała 15 lat, a ja 18 lat.
Gdybym tylko mógł wrócić.
W tym czasie, to miłość jest jak szalony
Gdybym tylko mógł wrócić.
Kiedy miała 15 lat, a ja 18 lat.
Gdybym tylko mógł wrócić.
I zmienić naszą historię, tylko trochę
Gdybym tylko mógł wrócić.
Kiedy miała 15 lat, a ja 18 lat.
Gdybym tylko mógł wrócić.