Tony Carreira — Pobre Do Meu Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Do Meu Coração", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
É sempre assim, quando o amor parece querer ficar
Há sempre um fim e o meu coração volta a chorar
Vem outro amor e ele ganha forças p´ra bater
Mas o pior volta outra vez de novo a acontecer
Este meu peito não sei quantas vezes morreu
Cada vez que se apaixona conhece outro adeus
Pobre do meu coração que passa a vida inteira nesta dor
E nunca mais tem sorte no amor só tem é despedidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira a procurar
Mas as histórias que tem para contar, são só paixões perdidas
É sempre igual, cada vez que se entrega e quer amar
Tudo se vai e o meu coração volta a parar
Chega outro alguém e renasce das cinzas outra vez
Só que ele vem e faz-lhe bem pior que a outra vez
Este meu peito não sei quantas vezes morreu
Cada vez que se apaixona conhece outro adeus
Pobre do meu coração que passa a vida inteira nesta dor
E nunca mais tem sorte no amor só tem é despedidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira a procurar
Mas as histórias que tem para contar, são só paixões perdidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira nesta dor
E nunca mais tem sorte no amor só tem é despedidas
Pobre do meu coração que passa a vida inteira a procurar
Mas as histórias que tem para contar, são só paixões perdidas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tak jest, gdy miłość wydaje się chcieć zostać
Zawsze jest koniec, a moje serce znowu płacze
Nadchodzi kolejna Miłość, a on wygrywa siłę, by uderzyć
Ale najgorsze jest wokół innym razem, znowu się stanie
To moje piersi, Nie wiem, ile razy umarł.
Za każdym razem, gdy dana osoba spotyka się z inną, Żegnaj
Moje biedne serce, które przekazuje całe życie tym bólem
I nigdy więcej szczęścia w miłości, tylko to pożegnanie
Moje biedne serce, które okazuje się być całe życie szukać
Ale historie, które trzeba opowiadać, tylko pasje są stracone
Zawsze równe, za każdym razem, że jeśli dostawa i chce kochać
Wszystko będzie i moje serce wokół zatrzymać
Przychodzi ktoś inny i odradza się z popiołów ponownie
Tylko to, że przychodzi i robi mu najgorsze, że innym razem
To moje piersi, Nie wiem, ile razy umarł.
Za każdym razem, gdy dana osoba spotyka się z inną, Żegnaj
Moje biedne serce, które przekazuje całe życie tym bólem
I nigdy więcej szczęścia w miłości, tylko to pożegnanie
Moje biedne serce, które okazuje się być całe życie szukać
Ale historie, które trzeba opowiadać, tylko pasje są stracone
Moje biedne serce, które przekazuje całe życie tym bólem
I nigdy więcej szczęścia w miłości, tylko to pożegnanie
Moje biedne serce, które okazuje się być całe życie szukać
Ale historie, które trzeba opowiadać, tylko pasje są stracone