Tony Carreira — Por Favor, Por Favor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Favor, Por Favor", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Eu sei que é melhor, melhor para ti
Ficares sozinha, viveres sem mim
Não digas amor que eu nunca te amei
Aquilo que eu sinto só eu é que sei
Um novo caminho, a vida nos dá
Amanhã sozinho, eu vou acordar
(Refrão)
Voltarei de tempo em tempo
Passar um momento, mas virei sozinho
Ver o meu filho correr, o meu herói crescer
E dar-lhe o meu carinho
Mas deixa-me sempre entrar
Prometo não ficar nem te falar de mim
Nossa paixão vai morrer amigos vamos ser
A vida quis assim
Perdeste um amor, ganhaste um amigo
Quando precisares eu estarei contigo
Não penses que vou, que vou sorrir
Sabe deus a mágoa que tenho ao partir
O destino às vezes tem coisas assim
Por isso não chores, não chores por mim
(Refrão)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co jest dla ciebie lepsze.
Jesteś sam, będziesz żył beze mnie.
Nie mów miłości, że nigdy cię nie kochałam.
To, co czuję, po prostu wiem
Nowa droga, życie daje nam
Jutro, sam, obudzę się
(Refren)
Wrócę, jeśli od czasu do czasu
Miłej zabawy, ale pójdę sam
Zobacz, synu mój bieg, mój bohater Rusty
I dać ci moją miłość
Ale pozwól mi dołączyć do
Obiecuję nie zostać i nie mówić o mnie Tobie.
Nasza pasja umrze, przyjaciele, bądźmy
Życie chciał tak
Straciłeś miłość, masz przyjaciela
W razie potrzeby będę z Tobą.
Nie myśl, że będę, że będę się uśmiechać
Wiesz, Boże, ból serca, że jestem z
Przeznaczenie czasami jeść rzeczy, więc
Więc nie płacz, nie płacz za mną
(Refren)