Tony Christie — Avenues And Alleyways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avenues And Alleyways", wykonawca: Tony Christie.
Tekst piosenki
Sleep like a baby, my little lady
Dream till the sunrise creeps into your eyes
Dream till the sunrise turns on the day
In the avenues and alleyways
While you sleep there’s a whole world coming alive
Able and his brother, fighting one another in and out of every dive
The avenues and alleyways
Where the strong and the quick alone can survive
Look around the jungle, see the rough and tumble, listen to a squealer cry
Then a little later in the morning paper read about the way he died
Wake up, my pretty, go to the city
Stay through the daytime safe in the sunshine
Stay till the daytime turns into night
In the avenues and alleyways
Where a man’s gotta work out which side he’s on Any way he chooses chances are he loses, no one gets to live too long
The avenues and alleyways
Where the soul of a man is easy to buy
Everybody’s wheeling, everybody’s steeling, all the low are living high
Every city’s got 'em, can we ever stop 'em? Some of us are gonna try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij jak dziecko, moja mała pani.
Śnij, aż do wschodu słońca wkrada się w twoje oczy.
Dream till the sunrise turns on the day
W alejach i alejkach
Gdy śpisz, cały świat ożywia się
Able i jego brat walczą ze sobą w każdym nurkowaniu.
Aleje i alejki
Gdzie silni i szybcy mogą przetrwać
/ Rozejrzyj się po dżungli, / spójrz na szorstkie i bębnące, / słuchaj płaczu squealera.
Później rano gazety przeczytały o jego śmierci.
Obudź się, ślicznotko, Jedź do miasta.
Stay through the daytime safe in the sunshine
Stay till the daytime turns into night
W alejach i alejkach
Gdzie mężczyzna musi zdecydować, po której stronie jest, w jaki sposób wybiera szanse są takie, że przegrywa, nikt nie może żyć zbyt długo.
Aleje i alejki
Gdzie dusza człowieka jest łatwa do kupienia
Everybody 's wheeling, everybody' s steeling, all the low are living high
Każde miasto je ma, możemy je kiedyś powstrzymać? Niektórzy z nas spróbują