Tony Colombo — 3 settembre 09 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 settembre 09", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
Era tutto perfetto tra di noi.
Ogni sera cenavo insieme a lei.
Poi quel fine settimana
dormivamo in quella casa
tutta pronta giá ppé c'é spusá.
Non l’avrei mai pensato proprio lui.
che prendeva ogni sera il posto mio.
Era amore e ho perdonato, il dolore ho cancellato,
te l’ho detto e lo ripeteró!
Non mi raccontare mai quel che c'é stato tra di voi.
Mi faresti a pezzi il cuore te lo giuro morirei.
Toglierei dal calendario 03 settembre 09 quella data stabilita dentro me che mi fa male.
Non mi raccontare mai se lo chiamavi «amore mio», e se dopo che finivi lo stringevi forte a te. Sará meglio una bugia. basta che sei sempre mia!
Io combatto l’orgoglio mio per te. Non riesco a pensarti senza me.
Nelle volte sai fa male ripensare a quelle ore proprio un altro ti ha portato
via.
Non mi raccontare mai quel che c'é stato tra di voi.
Mi faresti a pezzi il cuore te lo giuro morirei.
Toglierei dal calendario 03 settembre 09 quella data stabilita dentro me che mi fa male.
Non mi raccontare mai se lo chiamavi «amore mio», e se dopo che finivi lo stringevi forte a te. Sará meglio una bugia. basta che sei sempre mia!
(Grazie a Mandy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami było idealnie.
Co wieczór jadłem z nią kolację.
W ten weekend
spaliśmy w tym domu.
wszystko gotowe.
Nigdy bym nie pomyślała, że taki jest.
co wieczór zajmowała moje miejsce.
To była miłość i wybaczyłem, ból usunąłem,
powiedziałem ci i powtórzę!
Nigdy nie mów mi, co zaszło między wami.
Złamiesz mi serce, przysięgam, że umrę.
Usunąłbym z kalendarza 03 września 09 tę datę ustawioną we mnie, która mnie rani.
Nigdy mi nie mów, czy nazywałaś go "Moja Miłość", a potem mocno go przytuliłaś. Lepiej kłamać. po prostu zawsze jesteś moja!
Walczę z dumą o Ciebie. Nie mogę myśleć o Tobie beze mnie.
Czasami wiesz, że bolesne jest przemyślenie tych godzin po prostu inny przyniósł ci
kanał.
Nigdy nie mów mi, co zaszło między wami.
Złamiesz mi serce, przysięgam, że umrę.
Usunąłbym z kalendarza 03 września 09 tę datę ustawioną we mnie, która mnie rani.
Nigdy mi nie mów, czy nazywałaś go "Moja Miłość", a potem mocno go przytuliłaś. Lepiej kłamać. po prostu zawsze jesteś moja!
(Dzięki Mandy za ten tekst)